Mr. Spock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr. Spock - Paul Gilbert
Pan Spock – Paul Gilbert
Mr. Spock
Panie Spock
Verse:
Werset:
E E|-5----4--2---o--|
E E|-5----4--2---o--|
I can't breathe, there's too much dust in the air
Nie mogę oddychać, w powietrzu jest za dużo kurzu
I can't see, cause all the grease in my hair
Nie widzę, bo mam tłuszcz we włosach
Is getting in my eyes and makes me look like I'm crying
Wchodzi mi do oczu i sprawia, że wyglądam, jakbym płakała
E E|-5----4--2---o--|
E E|-5----4--2---o--|
I can't stay, already been here too long
Nie mogę zostać, jestem tu już zbyt długo
I can't leave, don't want to leave you alone
Nie mogę odejść, nie chcę cię zostawiać samego
Now I'm a big strong man so don't you think that I'm crying
Teraz jestem dużym, silnym mężczyzną, więc nie myśl, że płaczę
Bridge:
Most:
No it's the rain outside getting on my face
Nie, to deszcz na zewnątrz pada mi na twarz
Or the foam from a glass of beer
Albo piana ze szklanki piwa
Or the water fountain was misplaced
Albo fontanna została źle umiejscowiona
It is anything but a tear
To nic innego jak łza
Chorus:
Chór:
No I'm not crying, I'm not crying
Nie, nie płaczę, nie płaczę
I don't have time to spend on that
Nie mam czasu na to
I've got to keep on trying
Muszę próbować dalej
I'm not crying, I'm not crying
Nie płaczę, nie płaczę
I only want you back And so I
Chcę tylko, żebyś wrócił, więc ja
really should be flying
naprawdę powinien latać
To knock on your door, Mr.Spock is no more
Aby zapukać do twych drzwi, Pana Spocka już nie ma
Verse:
Werset:
I can't feel, because my heart is so strong
Nie mogę czuć, bo moje serce jest takie silne
I can't go, I don't know where I belong
Nie mogę iść, nie wiem gdzie jest moje miejsce
I keep on searching for someplace, can't you see that I'm trying
Ciągle szukam jakiegoś miejsca, nie widzisz, że próbuję?
I can't hide, because I'm six feet four
Nie mogę się ukryć, bo mam sześć stóp i cztery metry wzrostu
I don't fit, cause I'm too tall for the door
Nie pasuję, bo jestem za wysoka na drzwi
I hit my head if I forget and band aids I'm buying
Jeśli zapomnę i opaski, które kupuję, uderzę się w głowę
Bridge:
Most:
Now it's the rain outside getting on my face
Teraz deszcz na zewnątrz pada mi na twarz
Or the foam from a glass of beer
Albo piana ze szklanki piwa
Or the water fountain was misplaced
Albo fontanna została źle umiejscowiona
It is anything but a tear
To nic innego jak łza
Chorus:
Chór:
No I'm not crying, I'm not crying
Nie, nie płaczę, nie płaczę
I don't have time to spend on that
Nie mam czasu na to
I've got to keep on trying
Muszę próbować dalej
I'm not crying, I'm not crying
Nie płaczę, nie płaczę
I only want you back
Chcę tylko ciebie z powrotem
And so I really should be flying
Więc naprawdę powinienem lecieć
To knock on your door, Mr.Spock is no more
Aby zapukać do twych drzwi, Pana Spocka już nie ma