Suicide Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

She was the best girl that I ever kissed
لقد كانت أفضل فتاة قبلتها على الإطلاق
How was I to know she was a terrorist
كيف عرفت أنها إرهابية؟
But she didn't mean to hurt me
لكنها لم تقصد أن تؤذيني
Yeah, in fact she looked surprised
نعم، في الواقع بدت متفاجئة
When her love exploded right into my eyes
عندما انفجر حبها في عيني
She's a suicide lover
إنها عاشقة الانتحار
You could say her love's the bomb
يمكنك القول أن حبها هو القنبلة
Suicide lover
عاشق الانتحار
She's in a crowded street
إنها في شارع مزدحم
Dosen't need a gun
لا تحتاج إلى مسدس
She won't stop
لن تتوقف
'till she's makin' love to everyone
"حتى أنها تجعل" الحب للجميع
D D F# G F# E x3 D
د د و # ز ف # ه x3 د
She was watchin' all the news 'bout Israel
لقد كانت تشاهد كل الأخبار المتعلقة بإسرائيل
How the war was making people miserable
كيف جعلت الحرب الناس بائسين
She believed in human karma
كانت تؤمن بالكرمة البشرية
And the problem couldn't wait
والمشكلة لا يمكن أن تنتظر
She would use the power of love to conquer hate
ستستخدم قوة الحب للتغلب على الكراهية
She's a suicide lover
إنها عاشقة الانتحار
You could say her love's the bomb
يمكنك القول أن حبها هو القنبلة
Suicide lover
عاشق الانتحار
She's in a crowded street
إنها في شارع مزدحم
Dosen't need a gun
لا تحتاج إلى مسدس
She won't stop
لن تتوقف
'till she's makin' love to everyone
"حتى أنها تجعل" الحب للجميع
D D F# G F# E x3 D
د د و # ز ف # ه x3 د
I tried to tell her it's not sensible
حاولت أن أقول لها أنه ليس من المعقول
But she might as well do it with me
لكنها ربما تفعل ذلك معي أيضًا
She might as well do it with me
يمكنها أيضًا أن تفعل ذلك معي
She might as well do it with me
يمكنها أيضًا أن تفعل ذلك معي
solo (chorus chords) key of D
منفردا (أوتار الكورس) مفتاح D
She was the best girl that I ever had
لقد كانت أفضل فتاة حظيت بها على الإطلاق
When I think about her I start going mad
عندما أفكر بها أبدأ بالجنون
But she didn't mean to hurt me
لكنها لم تقصد أن تؤذيني
And she told me not to wait
وقالت لي ألا أنتظر
I was not the only serving on her plate
لم أكن الخدمة الوحيدة على طبقها
She's a suicide lover
إنها عاشقة الانتحار
You could say her love's the bomb
يمكنك القول أن حبها هو القنبلة
Suicide lover
عاشق الانتحار
I wonder where she's gone
وأتساءل أين ذهبت
Suicide lover
عاشق الانتحار
Come on, come on, come on
هيا، هيا، هيا
Suicide lover
عاشق الانتحار
She's in a crowded street
إنها في شارع مزدحم
Dosen't need a gun
لا تحتاج إلى مسدس
She won't stop
لن تتوقف
'till she's makin' love to everyone
"حتى أنها تجعل" الحب للجميع
(D D F# G F# E x3 D)x2
(D D F # G F # E x3 D)x2