Suicide Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

She was the best girl that I ever kissed
Ze was het beste meisje dat ik ooit heb gekust
How was I to know she was a terrorist
Hoe kon ik weten dat ze een terrorist was?
But she didn't mean to hurt me
Maar het was niet haar bedoeling om mij pijn te doen
Yeah, in fact she looked surprised
Ja, eigenlijk keek ze verbaasd
When her love exploded right into my eyes
Toen haar liefde recht in mijn ogen explodeerde
She's a suicide lover
Ze is een zelfmoordliefhebber
You could say her love's the bomb
Je zou kunnen zeggen dat haar liefde de bom is
Suicide lover
Zelfmoordliefhebber
She's in a crowded street
Ze staat in een drukke straat
Dosen't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
She won't stop
Ze zal niet stoppen
'till she's makin' love to everyone
'totdat ze met iedereen de liefde bedrijft
D D F# G F# E x3 D
D D F# G F# E x3 D
She was watchin' all the news 'bout Israel
Ze keek naar al het nieuws over Israël
How the war was making people miserable
Hoe de oorlog mensen ellendig maakte
She believed in human karma
Ze geloofde in menselijk karma
And the problem couldn't wait
En het probleem kon niet wachten
She would use the power of love to conquer hate
Ze zou de kracht van liefde gebruiken om haat te overwinnen
She's a suicide lover
Ze is een zelfmoordliefhebber
You could say her love's the bomb
Je zou kunnen zeggen dat haar liefde de bom is
Suicide lover
Zelfmoordliefhebber
She's in a crowded street
Ze staat in een drukke straat
Dosen't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
She won't stop
Ze zal niet stoppen
'till she's makin' love to everyone
'totdat ze met iedereen de liefde bedrijft
D D F# G F# E x3 D
D D F# G F# E x3 D
I tried to tell her it's not sensible
Ik probeerde haar te vertellen dat het niet verstandig is
But she might as well do it with me
Maar ze zou het net zo goed samen met mij kunnen doen
She might as well do it with me
Ze zou het net zo goed samen met mij kunnen doen
She might as well do it with me
Ze zou het net zo goed samen met mij kunnen doen
solo (chorus chords) key of D
solo (koorakkoorden) toonsoort D
She was the best girl that I ever had
Ze was het beste meisje dat ik ooit heb gehad
When I think about her I start going mad
Als ik aan haar denk, begin ik gek te worden
But she didn't mean to hurt me
Maar het was niet haar bedoeling om mij pijn te doen
And she told me not to wait
En ze zei dat ik niet moest wachten
I was not the only serving on her plate
Ik was niet de enige die op haar bord serveerde
She's a suicide lover
Ze is een zelfmoordliefhebber
You could say her love's the bomb
Je zou kunnen zeggen dat haar liefde de bom is
Suicide lover
Zelfmoordliefhebber
I wonder where she's gone
Ik vraag me af waar ze gebleven is
Suicide lover
Zelfmoordliefhebber
Come on, come on, come on
Kom op, kom op, kom op
Suicide lover
Zelfmoordliefhebber
She's in a crowded street
Ze staat in een drukke straat
Dosen't need a gun
Ik heb geen pistool nodig
She won't stop
Ze zal niet stoppen
'till she's makin' love to everyone
'totdat ze met iedereen de liefde bedrijft
(D D F# G F# E x3 D)x2
(D D F# G F# E x3 D)x2