Amazon Rain Paroles Traduction Française

Album TRUST, 92
Album CONFIANCE, 92
Bow your head feel the weight of his oceans
Inclinez la tête, sentez le poids de ses océans
Falling down from the sky
Tomber du ciel
You need somebody to share that emotion
Tu as besoin de quelqu'un pour partager cette émotion
The lonely mountains you climb
Les montagnes solitaires que tu gravis
(I really miss you) You’re so far away tonight
(Tu me manques vraiment) Tu es si loin ce soir
(I really miss you) I can’t hold back the rain
(Tu me manques vraiment) Je ne peux pas retenir la pluie
But when it feels like your soul is breaking
Mais quand tu as l'impression que ton âme se brise
I will lift my hands to heaven and pray
Je lèverai mes mains au ciel et prierai
On that lonely night, when your so forsaken
Lors de cette nuit solitaire, où tu es si abandonné
I will cover you like Amazon rain.
Je te couvrirai comme la pluie d'Amazonie.
Cross you heart feel the world on you shoulders
Traverse ton cœur, sens le monde sur tes épaules
Pull you down to your fears
Te tirer vers tes peurs
You want to know love flowing over and over
Tu veux savoir que l'amour coule encore et encore
Find some joy in those tears
Trouve un peu de joie dans ces larmes
(I really miss you) You’re so far away tonight
(Tu me manques vraiment) Tu es si loin ce soir
(I really miss you) I can’t hold back the rain
(Tu me manques vraiment) Je ne peux pas retenir la pluie
But when it feels like your soul will break
Mais quand tu as l'impression que ton âme va se briser
I will lift my hands to heaven and pray
Je lèverai mes mains au ciel et prierai
On that lonely night, when the world forsakes you
Dans cette nuit solitaire, quand le monde t'abandonne
I will come to you like Amazon rain.
Je viendrai à toi comme la pluie d'Amazonie.