Amazon Rain 歌詞 日本語訳

Album TRUST, 92
アルバム『TRUST』92
Bow your head feel the weight of his oceans
頭を下げて彼の海の重みを感じてください
Falling down from the sky
空から落ちてくる
You need somebody to share that emotion
その感情を共有してくれる人が必要だ
The lonely mountains you climb
あなたが登る孤独な山々
(I really miss you) You’re so far away tonight
(本当に会いたい) 今夜は遠くにいる
(I really miss you) I can’t hold back the rain
(本当に会いたい) 雨をこらえられない
But when it feels like your soul is breaking
でも魂が壊れそうなときは
I will lift my hands to heaven and pray
天に手を上げて祈ります
On that lonely night, when your so forsaken
君が見捨てられた孤独な夜に
I will cover you like Amazon rain.
アマゾンの雨のようにあなたをカバーします。
Cross you heart feel the world on you shoulders
心を交差させて肩の上に世界を感じてください
Pull you down to your fears
あなたを恐怖に引きずり込む
You want to know love flowing over and over
何度も流れる愛を知りたいの
Find some joy in those tears
その涙の中に喜びを見つけてください
(I really miss you) You’re so far away tonight
(本当に会いたい) 今夜は遠くにいる
(I really miss you) I can’t hold back the rain
(本当に会いたい) 雨をこらえられない
But when it feels like your soul will break
でも魂が壊れそうなときは
I will lift my hands to heaven and pray
天に手を上げて祈ります
On that lonely night, when the world forsakes you
世界が君を見捨てた孤独な夜に
I will come to you like Amazon rain.
アマゾンの雨のようにあなたのところへやって来ます。