Here Today 歌詞 日本語訳

PAUL MCCARTNEY - HERE TODAY
ポール・マッカートニー - 今日はここに
(Album: Back in the US)
（アルバム：バック・イン・ザ・US）
INTRO:
イントロ:
VERSE 1: (same as VERSE 2 and VERSE 3)
VERSE 1: (VERSE 2 および VERSE 3 と同じ)
AND IF I SAY... I REALLY KNEW... WHAT
そして私が言うなら...私は本当に知っていました...何を
#
#
WOULD... BE... IF YOU WERE...
もしあなたが…だったら…なるだろう…
s2
s2
OOH - OOH - OOH - HERE TO- DAY
ああ、ああ、ああ、今日はここです
CHORDS:
コード:
Em/C# x4200x
Em/C# x4200x
G/F# 200033
G/F# 200033
s335533
s335533
And if I say I really knew you well
そしてもし私があなたのことを本当によく知っていたと言ったら
What would your answer be
あなたの答えは何ですか
If you were here today
もしあなたが今日ここにいたら
Ooh - ooh - ooh... Here today
ああ、ああ、ああ... 今日はここです
Well knowing you, you'd probably laugh
あなたを知っているなら、きっと笑うでしょう
And say that we were worlds apart
そして、私たちはまったく離れていたと言う
If you were here today
もしあなたが今日ここにいたら
Ooh - ooh - ooh... Here today
ああ、ああ、ああ... 今日はここです
But as for me I still remember how it was before
でも私に関して言えば、以前の様子を今でも覚えています
And I'm holding back the tears no more
そして私はもう涙をこらえることはありません
Ooh - no - no... I love you... Ooh...
ああ、いや、いや...愛しています...ああ...
What about the time we met
出会った頃はどうだったのか
Well I suppose you could say that we were playing hard to get
まあ、僕らは獲得するために一生懸命プレーしていたとも言えると思うよ
We didn't understand a thing but we could always sing
私たちは何も理解できなかったが、いつでも歌うことができた
What about the night we cried
泣いた夜はどうなるの
Because there wasn't any reason left to keep it all inside
全部内にしまっておく理由がなくなったから
Never understood a word but you were always there with a smile
言葉は通じなかったけど、いつも笑顔でそばにいてくれた
And if I say I really loved you
そしてもし私が本当にあなたを愛していたと言うなら
And was glad you came along
そして、来てくれて嬉しかったです
And you were here today
そしてあなたは今日ここにいました
Ooh - ooh - ooh... for you were in my song
ああ、ああ、ああ...あなたが私の歌の中にいたから
Ooh - ooh - ooh... Here today
ああ、ああ、ああ... 今日はここです