Just Because Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, well, well,
Nou, nou, nou,
just because you think you're so pretty,
Gewoon omdat je denkt dat je zo mooi bent,
and just because your mama thinks you're hot.
en alleen maar omdat je moeder je knap vindt.
Just because you think you've got somethin'
Gewoon omdat je denkt dat je iets hebt
that nobody else has got.
die niemand anders heeft.
Well, you know you make me spend all my money, honey,
Nou, je weet dat je me al mijn geld laat uitgeven, lieverd.
you laughed and you called me old Santa Claus.
je lachte en je noemde me oude kerstman.
Ooh, I'm telllin' you, baby, I'm through with you,
Ooh, ik zeg het je, schat, ik ben klaar met je,
because, well, well, just because.
omdat, nou ja, gewoon omdat.
Well, just because you think I'd be lonesome,
Nou, alleen omdat je denkt dat ik eenzaam zou zijn,
and just because you think that I'll be blue.
en alleen omdat je denkt dat ik blauw zal zijn.
Just because you think I'd be foolish
Gewoon omdat je denkt dat ik dwaas zou zijn
to stay at home, waitin' 'round for you.
om thuis te blijven en op je te wachten.
Well, though you made me drop all my girlfriends,
Hoewel je me al mijn vriendinnen liet laten vallen,
you laughed and you called me old Santa Claus.
je lachte en je noemde me oude kerstman.
Well, I'm tellin' you, baby, I'm through with you,
Nou, ik zeg het je, schat, ik ben klaar met je,
because, well, well, just because.
omdat, nou ja, gewoon omdat.
Come On, Boys!
Kom op, jongens!
Inter: with chords of the first part.
Inter: met akkoorden van het eerste deel.
Well, there will come a time when you'll be lonesome,
Nou, er zal een tijd komen dat je eenzaam zult zijn,
and there will be a time when you feel blue.
en er zal een tijd komen dat je je somber voelt.
There'll come a time when old Santa,
Er zal een tijd komen dat de oude Kerstman,
yeh, he won't pay no bills for you.
ja, hij zal geen rekeningen voor je betalen.
Ooh, if baby, you say that I'm foolish, honey,
Ooh, als schatje, je zegt dat ik dwaas ben, schat,
you laughed and you called me old Santa Claus.
je lachte en je noemde me oude kerstman.
I'm tellin' you, baby, I'm through with you,
Ik zeg het je, schat, ik ben klaar met je,
because, well, well, just because.
omdat, nou ja, gewoon omdat.
Oh, Come On!
O, kom op!
Inter.
Onder.
Well, now just because you think you're so pretty, mm,
Nou, gewoon omdat je denkt dat je zo mooi bent, mm,
and just because your mama thinks you're the hottest thing in town.
en alleen maar omdat je moeder denkt dat je het hipste ding van de stad bent.
Just because you think you've got somethin'
Gewoon omdat je denkt dat je iets hebt
ooh, that nobody else has got.
ooh, die niemand anders heeft.
Well, though you make me spend all my money, honey,
Nou, ook al laat je me al mijn geld uitgeven, lieverd,
you laughed and you called me old Santa Claus.
je lachte en je noemde me oude kerstman.
Well, I'm tellin' you, baby, I'm through with you,
Nou, ik zeg het je, schat, ik ben klaar met je,
because, well, well, just because.
omdat, nou ja, gewoon omdat.
Yeah, because, well, well, just because.
Ja, omdat, nou ja, gewoon omdat.
Mm-mm, because, well, well, just because
Mm-mm, omdat, nou ja, gewoon omdat