Keep Under Cover 歌詞 日本語訳

Love, I'm going to pick you up in the morning.
愛さん、朝お迎えに行きます。
Love, I'm going to take you out on a journey.
愛さん、あなたを旅に連れて行きます。
I don't know where I'm going to
どこへ行くのか分かりません
but I know what I've been going through
でも私は自分が何を経験してきたのか知っている
without you by my side.
あなたがそばにいないと。
su
す
Oh, oh, oh.
ああ、ああ、ああ。
What good is butter if you haven't got bread!
パンがないならバターは何の役にも立たない！
What good is art when it hurts your head!
頭が痛くなったら芸術なんて何の役にも立たない！
Might as well be in bed.
ベッドにいるのもいいかもしれない。
Keep under cover ?till the battle has ceassed.
戦いが終わるまで、身を隠してください。
Keep out of trouble ?till the prisoners are releassed.
囚人が解放されるまで、トラブルに巻き込まれないようにしてください。
What good's a puzzle when you haven't a clue?
手がかりがないのにパズルに何の意味があるでしょうか?
What good is me when I'm not with you?
あなたと一緒にいないとき、私は何の役にも立たないのですか？
Might as well stay in bed.
ベッドにいたほうがいいかもしれない。
Keep under cover ?til the clouds disappear.
雲が消えるまで、遮蔽物の下に保管してください。
Keep out of trouble ?till the weather is bright and clear
天気が明るく晴れるまで、トラブルに巻き込まれないように注意してください
Love, I'm going to pick you up,
愛さん、迎えに行くよ、
I'm going to take you out.
連れ出してあげるよ。
I don't know what I'm going to do
何をするのか分かりません
but I know what I've been going through
でも私は自分が何を経験してきたのか知っている
without you by my side,
あなたがそばにいないと、
without you by my side.
あなたがそばにいないと。
Inter:(C B7 Em Am B7) (Em B7-Em)
インター:(C B7 Em Am B7) (Em B7-Em)
What good is tennis when there isn't a ball?
ボールがないのにテニスに何の意味があるでしょうか？
What good's a curtain without a call?
電話がなければカーテンに何の意味があるでしょうか？
Might as well be in bed.
ベッドにいるのもいいかもしれない。
Keep under cover ?till the battle has ceassed.
戦いが終わるまで、身を隠してください。
Keep out of trouble ?till the prisoners are releassed.
囚人が解放されるまで、トラブルに巻き込まれないようにしてください。
Love, I'm going to pick...
愛、私は選ぶつもりです...
Keep under cover, keep under cover,...
隠れて、隠れて、...