Little Willow 歌詞 日本語訳

Intro/Verse Pre-Chorus
イントロ/ヴァース前コーラス
Bend, little willow
曲がりなさい、小さな柳よ
Wind's gonna blow you
風があなたを吹き飛ばすでしょう
Hard and cold tonight
今夜は厳しくて寒い
Life, as it happens
人生、それが起こるように
Nobody warns you
誰もあなたに警告しません
Willow, hold on tight
柳さん、しっかりしててね
Nothing's gonna shake your love
あなたの愛を揺るがすものは何もない
Take your love away
あなたの愛を奪ってください
No one's out to break your heart
あなたの心を傷つけようとする人は誰もいない
It only seems that way... hey
そう見えるだけです...ねえ
Sleep, little willow
眠りなさい、小さな柳
Peace gonna follow
平和が訪れる
Time will heal your wounds
時間があなたの傷を癒してくれるでしょう
Grow to the heavens
天に向かって成長してください
Now and forever
今もそして永遠に
Always came too soon
いつも来るのが早すぎた
Interlude (Repeat as needed and sing along with the melody)
間奏（必要に応じて繰り返し、メロディーに合わせて歌います）
Little willow
小さなヤナギ
Willow hold on tight
柳はしっかりつかまってください
Nothing's gonna shake your love
あなたの愛を揺るがすものは何もない
Take your love away
あなたの愛を奪ってください
No one's out to break your heart
あなたの心を傷つけようとする人は誰もいない
It only seems that way... hey
そう見えるだけです...ねえ
Bend, little willow
曲がりなさい、小さな柳よ
Wind's gonna blow you
風があなたを吹き飛ばすでしょう
Hard and cold tonight
今夜は厳しくて寒い
Life, as it happens
人生、それが起こるように
Nobody warns you
誰もあなたに警告しません
Willow, hold on tight
柳さん、しっかりしててね
Interlude (Repeat to the end, end on a D)
間奏 (最後まで繰り返し、D で終わる)
Little willow
小さなヤナギ
Willow hold on tight
柳はしっかりつかまってください
Ah little willow
ああ、小さな柳よ
Willow hold on tight
柳はしっかりつかまってください
(end with one solid strum of a D chord)
(Dコードのしっかりとしたストラムで終わります)