Live and Let Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Paul.McCartney/LiveAndLetDie.crd
Temat: Paul.McCartney/LiveAndLetDie.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Do: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Thu, 13 Jan 94 17:15:24 GMT-1:00
Data: czw., 13 stycznia 94 17:15:24 GMT-1:00
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (wersja 2.3 PL11)
Live and let die
Żyj i pozwól umrzeć
(Paul McCartney)
(Paul McCartney)
When you were young and your heart was an open book
Kiedy byłeś młody i twoje serce było otwartą księgą
You used to say life and let life
Mówiłeś: żyj i pozwól żyć
(You know you did, you know you did you know you did)
(Wiesz, że to zrobiłeś, wiesz, że to zrobiłeś, wiesz, że to zrobiłeś)
But in this ever changing world in which we live in
Ale w tym ciągle zmieniającym się świecie, w którym żyjemy
makes you give in and cry
sprawia, że poddajesz się i płaczesz
Say live and let die
Powiedz żyj i pozwól umrzeć
i
ja
live and let die
żyj i pozwól umrzeć
live and let die
żyj i pozwól umrzeć
i
ja
live and let die
żyj i pozwól umrzeć
What does it matter to ya
Jakie to ma dla ciebie znaczenie
when you got a job to do
kiedy masz robotę do wykonania
you gotta do it well
musisz to zrobić dobrze
you gotta give the other fellow hell
musisz dać temu drugiemu piekło
When you were young and your heart was an open book
Kiedy byłeś młody i twoje serce było otwartą księgą
You used to say life and let life
Mówiłeś: żyj i pozwól żyć
(You know you did, you know you did you know you did)
(Wiesz, że to zrobiłeś, wiesz, że to zrobiłeś, wiesz, że to zrobiłeś)
But in this ever changing world in which we live in
Ale w tym ciągle zmieniającym się świecie, w którym żyjemy
makes you give in and cry
sprawia, że poddajesz się i płaczesz
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Uniwersytet Ekonomiczny w Wiedniu i * * * *
* Business Administration * * * * *
* Administracja biznesowa * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Wiedeń, Austria * * ********** *
Ther are no kangaroos in Austria !!! * * *
W Austrii nie ma kangurów!!! * * *