Long Haired Lady 歌詞 日本語訳

Well, well, well, well, well.
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ。
Do you love me like you know you ought to do?
あなたはそうすべきだと知っているように私を愛していますか？
Well, well, well, well, well.
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ。
Or is this the only thing you want me for?
それとも、あなたが私に求めているのはこれだけですか？
Well, I've been meaning to talk to you about it for sometime,
そうですね、以前からそのことについてお話しようと思っていたのですが、
sweet little lass, you are my long haired lady.
可愛いお嬢さん、あなたは私の長い髪の女性です。
Who's the lady that makes that brief occasional laughter?
時折、短い笑い声をあげる女性は誰ですか？
She's the lady who we wears those flashing eyes.
彼女は私たちがそのきらめく目をしている女性です。
Who'll be taking her home when all the dancing is over?
ダンスがすべて終わったら、誰が彼女を家に連れて帰るのでしょう？
I'm the lucky man she will hypnotize.
私は彼女が催眠術をかける幸運な男です。
Long haired lady, long haired lady.
長い髪の女性、長い髪の女性。
Bells are buzzing about my sweet delectable baby,
私の甘くておいしい赤ちゃんについて鐘が鳴り響く、
birds are humming about their big surprise.
鳥たちは大きな驚きについて鼻歌を歌っています。
Who's your favorite person, dear phenomenal lady?
あなたの好きな人は誰ですか、親愛なる驚異的な女性ですか？
I belong to the girl with flashing eye.
私は目が光る女の子のものです。
Long haired lady, long haired lady.
長い髪の女性、長い髪の女性。
Ah, love is long, love is long, love is long.
ああ、愛は長い、愛は長い、愛は長い。
Ah, when you're wrong, love is long, love is long.
ああ、あなたが間違っているとき、愛は長い、愛は長い。
Ah, love is long, love is long, love is long.
ああ、愛は長い、愛は長い、愛は長い。
Ah, when you're wrong, love is long, love is long.
ああ、あなたが間違っているとき、愛は長い、愛は長い。
Well, Well, Well,...
まあ、まあ、まあ、...
Ah, love is long, love is long,...
ああ、愛は長い、愛は長い、...