Looking at Her 歌詞 日本語訳

Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
Intro:
イントロ:
If you ask her how it's done, she won't know
どうやって作るのかと彼女に聞いても、彼女は知らないだろう
it's like trying to catch the sun on the water
それは水面で太陽を浴びようとするようなものだ
she tries to explain, then it happens again
彼女は説明しようとするが、また同じことが起こる
Everybody's looking at her
みんなが彼女を見ている
she's got everybody talking about her
彼女はみんなに彼女のことを話させている
she's good, she's kind, she's so refined
彼女はいいです、親切です、とても洗練されています
but me, I'm losing my mind
でも私、正気を失いつつある
Though she haunts me like the sound of the rain
彼女は雨の音のように私を悩ませますが
or a river running down to the ocean
または海まで流れている川
I hate to complain but it's happening again
文句は言いたくないけど、また同じことが起こった
Everybody's looking at her
みんなが彼女を見ている
She's got everybody talking about her
彼女はみんなに彼女のことを話させています
she's good, she's fine, she's sweet as wine
彼女はいいです、大丈夫です、彼女はワインのように甘いです
but me, I'm losing my mind
でも私、正気を失いつつある
Doesn't she know? Why can't she see?
彼女は知らないのですか？なぜ彼女は目が見えないのでしょうか？
look at the effect, that she's having on me
彼女が私に与えている影響を見てください
I'm not alone, I'm part of the crowd
私は一人ではありません、私は群衆の一部です
turning our heads, as she walks down the street
彼女が通りを歩きながら、私たちの頭を向ける
Slide into Frets when necessary.
必要に応じてフレットに差し込みます。
She tries to explain, then it happens again
彼女は説明しようとするが、また同じことが起こる
Everybody's looking at her
みんなが彼女を見ている
she's got everybody talking about her
彼女はみんなに彼女のことを話させている
she's good, she's kind, she's so refined
彼女はいいです、親切です、とても洗練されています
but me, I'm losing my mind
でも私、正気を失いつつある
I'm losing my mind
正気を失いつつある
I'm losing my mind
正気を失いつつある
I'm losing my mind
正気を失いつつある
End Chorus: After Repeating First Riff a couple times.
エンドコーラス：最初のリフを数回繰り返した後。