Looking for Changes 歌詞 日本語訳

Intro:(C-Am-Bb-Gm)
イントロ:(C-Am-Bb-Gm)
I saw a cat with a machine in his brain,
脳に機械が入った猫を見た
the man who fed him sed he didn't feel any pain.
彼にシードを与えた男性は痛みを感じませんでした。
I'd like to see that man take out that machine
あの人があの機械を持ち出すところを見てみたい
and stick it in his own brain.
そしてそれを自分の脳に焼き付けます。
You know what I mean.
私の言っていることが分かるよね。
I saw a rabbit with its eyes full of tears,
私は目に涙をいっぱい浮かべたウサギを見た、
the lab that owned her had been doing it for years.
彼女を所有していた研究室は何年もの間それを行っていました。
Why don't we make them pay for every last eye
彼らに最後の目まで金を支払わせてみませんか
that couldn't cry its own tears.
それは自分自身の涙を流すことができませんでした。
Do you know what I mean.
私の言っている意味が分かりますか。
When I tell you that we'll all be
私たち全員がそうなるだろうと言うとき
looking for changes (Oh, oh, oh).
変化を探しています (ああ、ああ、ああ)。
Changes in the way we treat our
私たちの扱い方の変化
fellow creatures (Oh, oh, oh).
仲間の生き物たち（ああ、ああ、ああ）。
And we will learn how to know how to grow.
そして私たちは成長する方法を知る方法を学びます。
Inter 1: with chords of the first part.
Inter 1: 最初の部分のコード付き。
Well, I tell you that we'll...
そうですね、私たちはそうします...
When we're looking for changes.
変化を求めているとき。
Inter 2:(F Gm) x4
インター2:(F Gm) x4
I saw a monkey that was learning to choke,
窒息することを覚えている猿を見ました。
a guy beside him gave him cigarettes to smoke,
彼の隣にいた男が彼にタバコを与えて吸わせました。
and every time that the monkey started to cough
そして猿が咳き込むたびに
the bastard laughed his head off.
この野郎は頭から笑った。
Do you know what I mean.
私の言っている意味が分かりますか。
When I tell you that we'll...
私がそうすると言ったら...
When we're looking for changes.
変化を求めているとき。
Looking for changes.
変化を求めています。
Looking for changes.
変化を求めています。
When we're looking for changes in the way we are.
自分のあり方に変化を求めているとき。
End:(C-Am-Bb-C-F)
終了：（C-Am-Bb-C-F）