Magic Paroles Traduction Française

This file is the author's own work and represents their interpretation of the
Ce fichier est le propre travail de l'auteur et représente son interprétation du
song. You may obly use this file for private study, scholarship or research.
chanson. Vous pouvez obligatoirement utiliser ce fichier à des fins d’études privées, d’érudition ou de recherche.
Written and performed by Paul McCartney
Écrit et interprété par Paul McCartney
From "Driving Rain" CD ,2001
Extrait du CD "Driving Rain", 2001
Chords used: F+ /Am/C/Em/G/Dm/C/Cmaj7
Accords utilisés : F+ /Am/C/Em/G/Dm/C/Cmaj7
There must have been magic
Il devait y avoir de la magie
The night that we met
La nuit où nous nous sommes rencontrés
If I hadn't stopped you
Si je ne t'avais pas arrêté
I'd always regret
je regretterais toujours
A few minutes later
Quelques minutes plus tard
You'd have been out that door
Tu aurais été par cette porte
And I'd have been lonely
Et j'aurais été seul
For ever more
Pour toujours plus
For ever more
Pour toujours plus
Oh what made us do it
Oh, qu'est-ce qui nous a poussé à le faire
Under what holy spell
Sous quel sort sacré
Nature's mother knew it
La mère de la nature le savait
Only too well
Seulement trop bien
She reached out her fingers
Elle a tendu les doigts
To point at the sky
Pour pointer vers le ciel
Leaving me helpless
Me laissant impuissant
Not knowing why
Ne sachant pas pourquoi
And this is the hour
Et c'est l'heure
That they turn out the light
Qu'ils éteignent la lumière
Nothing but memories
Rien que des souvenirs
Burning so bright
Brûlant si fort
Burning so bright
Brûlant si fort
Oh what made us do it
Oh, qu'est-ce qui nous a poussé à le faire
Under what holy spell
Sous quel sort sacré
Nature's mother knew it
La mère de la nature le savait
Only too well
Seulement trop bien
There must have been magic
Il devait y avoir de la magie
The night that we met
La nuit où nous nous sommes rencontrés
If I hadn't stopped you
Si je ne t'avais pas arrêté
I'd always regret
je regretterais toujours
I'd always regret
je regretterais toujours
There must have been magic
Il devait y avoir de la magie
There must have been magic
Il devait y avoir de la magie
There must have been magic..........The night that we met
Il a dû y avoir de la magie..........La nuit où nous nous sommes rencontrés