Magic 歌詞 日本語訳

This file is the author's own work and represents their interpretation of the
このファイルは作成者自身の作品であり、
song. You may obly use this file for private study, scholarship or research.
歌。このファイルは個人的な学習、奨学金、または研究のために使用することができます。
Written and performed by Paul McCartney
作詞・作曲：ポール・マッカートニー
From "Driving Rain" CD ,2001
「ドライビング・レイン」CDより、2001年
Chords used: F+ /Am/C/Em/G/Dm/C/Cmaj7
使用コード：F+ /Am/C/Em/G/Dm/C/Cmaj7
There must have been magic
魔法があったに違いない
The night that we met
私たちが出会った夜
If I hadn't stopped you
もし私があなたを止めていなかったら
I'd always regret
いつも後悔してた
A few minutes later
数分後
You'd have been out that door
あなたはそのドアの外に出ていたでしょう
And I'd have been lonely
そして私は寂しかっただろう
For ever more
ずっとずっと
For ever more
ずっとずっと
Oh what made us do it
ああ、何が私たちをそうさせたのか
Under what holy spell
なんという聖なる呪文のもとで
Nature's mother knew it
自然の母はそれを知っていた
Only too well
あまりにも上手すぎる
She reached out her fingers
彼女は指を伸ばした
To point at the sky
空を指さして
Leaving me helpless
私を無力にしてしまう
Not knowing why
理由がわからない
And this is the hour
そして今がその時間です
That they turn out the light
彼らが光を消してくれるということ
Nothing but memories
思い出以外の何ものでもない
Burning so bright
とても明るく燃えています
Burning so bright
とても明るく燃えています
Oh what made us do it
ああ、何が私たちをそうさせたのか
Under what holy spell
なんという聖なる呪文のもとで
Nature's mother knew it
自然の母はそれを知っていた
Only too well
あまりにも上手すぎる
There must have been magic
魔法があったに違いない
The night that we met
私たちが出会った夜
If I hadn't stopped you
もし私があなたを止めていなかったら
I'd always regret
いつも後悔してた
I'd always regret
いつも後悔してた
There must have been magic
魔法があったに違いない
There must have been magic
魔法があったに違いない
There must have been magic..........The night that we met
魔法があったんだろう……出会った夜