Move Over Busker كلمات أغنية ترجمة عربية
بول مكارتني - تحرك فوق بوسكر
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Move Over Busker" (capo: 5th. fret)
"تحرك فوق بوسكر" (الكابو: الحنق الخامس)
_____Intro: Em---Em/D---C#m7b5---Cmaj7 (4 times)
_____المقدمة: Em---Em/D---C#m7b5---Cmaj7 (4 مرات)
_____Verse: 1
_____ الآية: 1
Well, the rest of my life lay in front of me, I was pedaling down the road,
حسنًا، بقية حياتي كانت أمامي، كنت أقود دراجتي على الطريق،
when I saw Nell Gwynne and her oranges, and I said, "I'll have one of those!"
عندما رأيت نيل جوين وبرتقالها، وقلت: "سأحصل على واحدة منها!"
She said, Move over, busker, don't bang the drum,
قالت، تحرك أيها المتجول، لا تقرع الطبل،
Move over, busker, your time will come.
تحرك أيها المتجول، سيأتي وقتك.
_____Verse: 2
____ الآية: 2
Well, I was hanging around for a miracle, struggling with a rhyme,
حسنًا، كنت أتسكع من أجل تحقيق معجزة، وأكافح مع قافية،
when I saw Mae West in a sweaty vest, and I said "I'll come up and see you some time".
عندما رأيت ماي ويست ترتدي سترة متعرقة، وقلت "سآتي وأراك بعض الوقت".
She said, "Move over, busker, that's not my style,
قالت: "تحرك أيها المتجول، هذا ليس أسلوبي،"
your chance is coming in a little while."
فرصتك ستأتي بعد قليل."
_____Bridge:
_____ الجسر:
You've got it coming, come on, come on,
لقد أتيت، هيا، هيا،
you've got it coming, coming to you. (Repeat Bridge)
لقد حصلت عليه قادمًا، قادمًا إليك. (جسر متكرر)
_____Break:
_____استراحة:
Well, I've been waiting, (waiting) but I'm impatient,
حسنًا، لقد كنت أنتظر، (أنتظر) لكنني غير صبور،
no one can hold me back, I wanna stay with the action.
لا أحد يستطيع أن يعيقني، أريد أن أبقى مع الحدث.
But I won't get it, (get it) my great illusion
لكنني لن أفهم ذلك، (أفهمه) وهمي الكبير
will vanish anyhow if I don't grab it now.
سوف تختفي على أية حال إذا لم الاستيلاء عليها الآن.
_____Music: D---E (3 times)
_____ الموسيقى: D---E (3 مرات)
_____Verse: 3
_____ الآية: 3
Well, I was hacking my way through the undergrowth, juggling with my pride,
حسنًا، كنت أشق طريقي عبر الشجيرات، وأتلاعب بكبريائي،
when I saw Errol Flynn in a tiger skin, and I said, "you look satisfied!"
عندما رأيت إيرول فلين يرتدي جلد النمر، وقلت له: "تبدو راضيًا!"
Uh, well, he looked down at me from his motor home, and he gave me a dirty smile.
حسنًا، لقد نظر إليّ من منزله المتحرك، وأعطاني ابتسامة قذرة.
He said, "Well, yes, I am, but she's calling me, would you excuse us for a while?"
قال: "حسنًا، نعم أنا كذلك، لكنها تتصل بي، هل تسمح لنا لبعض الوقت؟"
_____Chorus:
_____ الكورس:
Yeah, move over, busker, your day is done,
نعم، تحرك أيها المتجول، لقد انتهى يومك
Move over, busker, my time has come.
تحرك أيها المتجول، لقد حان وقتي.
I'm telling you to move over busker (come on, come on),
أنا أقول لك أن تتحرك فوق بوسكر (هيا، هيا)،
I'll bang my drum (come on, come on).
سأقرع طبلتي (هيا، هيا).
Move over, busker, my time has come.
تحرك أيها المتجول، لقد حان وقتي.
(you've got it co____ming, co____ming to you).
(لقد حصلت على co____ming، co____ming لك).
Oh, move over, busker, (come on, come on)
أوه، تحرك أيها المتجول، (هيا، هيا)
yeah, your day, your day is done. (come on, come on)
نعم يومك، يومك انتهى. (هيا، هيا)
Move over, busker, my time has come.
تحرك أيها المتجول، لقد حان وقتي.
(you've got it co____ming, co____ming to you)
(لقد حصلت على co____ming، co____ming لك)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
