Move Over Busker 歌詞 日本語訳

"Move Over Busker" (capo: 5th. fret)
「Move Over Busker」（カポタスト：5フレット）
_____Intro: Em---Em/D---C#m7b5---Cmaj7 (4 times)
_____イントロ: Em---Em/D---C#m7b5---Cmaj7 (4回)
_____Verse: 1
_____詩: 1
Well, the rest of my life lay in front of me, I was pedaling down the road,
そう、残りの人生が目の前にあり、私は道をペダルを漕いでいた。
when I saw Nell Gwynne and her oranges, and I said, "I'll have one of those!"
ネル・グウィンと彼女のオレンジを見たとき、私は言いました、「それを一つ食べよう！」
She said, Move over, busker, don't bang the drum,
彼女は言った、「大道芸人、こっちに行って、ドラムを叩くなよ」
Move over, busker, your time will come.
そっちに行ってください、大道芸人、あなたの番が来ます。
_____Verse: 2
_____詩: 2
Well, I was hanging around for a miracle, struggling with a rhyme,
そう、私は奇跡を求めてぶらぶらしていて、韻を踏んでいた、
when I saw Mae West in a sweaty vest, and I said "I'll come up and see you some time".
汗だくのベストを着たメイ・ウェストを見たとき、私は「また今度来るよ」と言いました。
She said, "Move over, busker, that's not my style,
彼女は言いました、「大道芸人、そこに行ってください、それは私のスタイルではありません、
your chance is coming in a little while."
チャンスはもうすぐ来るよ。」
_____Bridge:
_____ブリッジ:
You've got it coming, come on, come on,
来ました、さあ、さあ、
you've got it coming, coming to you. (Repeat Bridge)
あなたはそれを持っています、あなたに来ます。 (リピートブリッジ)
_____Break:
_____休憩:
Well, I've been waiting, (waiting) but I'm impatient,
えっと、待ってたんですが、待ち遠しくて、
no one can hold me back, I wanna stay with the action.
誰も私を引き留めることはできない、私は行動を続けたい。
But I won't get it, (get it) my great illusion
でも私はそれを理解できない、（理解してください）私の大きな幻想
will vanish anyhow if I don't grab it now.
今掴まなければいずれ消えてしまうだろう。
_____Music: D---E (3 times)
_____音楽: D---E (3回)
_____Verse: 3
_____詩: 3
Well, I was hacking my way through the undergrowth, juggling with my pride,
そう、私はプライドとやりくりしながら、下草をかき分けて進んでいた、
when I saw Errol Flynn in a tiger skin, and I said, "you look satisfied!"
虎の毛皮をかぶったエロル・フリンを見たとき、私は「満足そうだね！」と言いました。
Uh, well, he looked down at me from his motor home, and he gave me a dirty smile.
ええと、彼はモーターホームから私を見下ろし、汚い笑みを浮かべました。
He said, "Well, yes, I am, but she's calling me, would you excuse us for a while?"
彼は、「そうですね、そうですが、彼女が電話をかけてきているので、少しの間失礼していただけますか?」と言いました。
_____Chorus:
_____コーラス:
Yeah, move over, busker, your day is done,
はい、そこに行きましょう、大道芸人、一日は終わりました、
Move over, busker, my time has come.
そっちに行ってください、大道芸人さん、私の時間が来ました。
I'm telling you to move over busker (come on, come on),
大道芸人の上に移動するように言っているのです（さあ、さあ）、
I'll bang my drum (come on, come on).
ドラムを叩きます（さあ、さあ）。
Move over, busker, my time has come.
そっちに行ってください、大道芸人さん、私の時間が来ました。
(you've got it co____ming, co____ming to you).
（あなたはそれを____ミング、あなたに____ミングしています）。
Oh, move over, busker, (come on, come on)
ああ、そこに行って、大道芸人、（さあ、さあ）
yeah, your day, your day is done. (come on, come on)
はい、あなたの一日、あなたの一日は終わりました。 （さあ、さあ）
Move over, busker, my time has come.
そっちに行ってください、大道芸人さん、私の時間が来ました。
(you've got it co____ming, co____ming to you)
(あなたはそれを持っています、あなたに____ミング、あなたに届けます)