My Brave Face Liedtext Deutsche Übersetzung

11:42:49 PDT 1992
11:42:49 PDT 1992
Lines: 43
Zeilen: 43
MY BRAVE FACE (McCartney/MacManus)
MEIN TAPFERES GESICHT (McCartney/MacManus)
My brave face.
Mein tapferes Gesicht.
I've been living in style
Ich habe mit Stil gelebt
Unaccustomed as I am to the luxury life.
So ungewohnt ich an das Luxusleben bin.
I've been hitting the town and it didn't hit back.
Ich habe die Stadt angegriffen und sie hat nicht zurückgeschlagen.
I've been doing the rounds
Ich habe die Runde gemacht
Unaccustomed as I am to the time on my hands.
So ungewohnt ich auch an die Zeit bin, die mir zur Verfügung steht.
Now I don't have to tell anybody when I'm gonna get back.
Jetzt muss ich niemandem sagen, wann ich zurückkomme.
Ever since you went away I've had this sentimental
Seit du weg bist, habe ich dieses sentimentale Gefühl
Inclination not to change a single thing.
Neigung, nichts zu ändern.
As I pull the sheets back on the bed I want to go bury my head
Als ich die Bettdecke zurückziehe, möchte ich meinen Kopf vergraben
In your pillow.
In deinem Kissen.
Chorus: Now that I'm alone again, I can't stop breaking down again,
Refrain: Jetzt, wo ich wieder allein bin, kann ich nicht aufhören, wieder zusammenzubrechen,
The simplest things set me off again
Die einfachsten Dinge bringen mich wieder aus der Fassung
And take me to that place
Und bring mich dorthin
Where I can't find my brave face
Wo ich mein tapferes Gesicht nicht finden kann
Where I can't find my brave face
Wo ich mein tapferes Gesicht nicht finden kann
My brave, my brave, my brave face.
Mein mutiges, mein mutiges, mein mutiges Gesicht.
Neil...
Neil...