Nobody Knows 歌詞 日本語訳

Intro:(A D A E D A) x2
イントロ:(A D A E D A) x2
I say nobody knows, no nobody knows
誰も知らない、いや誰も知らないと言う
Which one of you can tell me what is I'm looking at.
私が何を見ているのか、どちらが教えてくれるでしょうか。
Anyone who can has got to be a crazy cat,
それができる人は、きっとクレイジーキャットに違いない、
'cause I believe that, that nobody knows.
誰も知らないと私は信じているから。
No nobody knows.
いいえ、誰も知りません。
Yeah, nobody knows, No Lord, I cannot tell you.
ええ、誰も知りません、主よ、私には言えません。
Well, that's the way I like it,
まあ、それが私の好きなやり方なのですが、
yeah Now,nobody Knows.
そう、今は誰も知りません。
Nobody Knows oh, nobody Knows.
誰も知らない、ああ、誰も知らない。
Well, Lord you know that nobody knows.
さて、主よ、誰も知らないことをご存知です。
Samson and Delilah would have made a crazy pair.
サムソンとデリラは狂った組み合わせになっただろう。
If the silly woman hadn't shaven off his hair.
あの愚かな女が髪を剃っていなかったら。
I believe that nobody knows, yeah, nobody knows.
誰も知らない、そう、誰も知らないと思います。
But that's the way I like it, yeah now, nobody knows.
でも、それが僕の好きなやり方なんだ、そう、今は誰も知らないんだ。
That's the way I like it, nobody knows.
それが私の好みです、誰も知りません。
I may go hungry, maybe next week.
たぶん来週にはお腹が空くかもしれない。
Well, if I do then I'll still find something to eat.
まあ、そうすれば、まだ何か食べるものを見つけるでしょう。
And you know, nobody knows, no nobody knows.
そしてご存知のように、誰も知りません、いや誰も知りません。
Well, that's the way I like it, baby, nobody knows.
まあ、それが私の好きなやり方だよ、ベイビー、誰も知らないよ。
And that includes you, honey (Nobody knows)
それにはあなたも含まれます、ハニー (誰も知りません)
I'll pay your rent.
家賃は私が払います。
I'll do you right (Nobody knows)
ちゃんとやってあげるよ (誰も知らない)
most every night.
ほとんど毎晩。
But still there's nobody knows, no now, nobody knows.
でもまだ誰も知らない、いや今も誰も知らない。
And that's the way I like to keep it
それが私がそれを維持するのが好きな方法です
just so nobody knows.
誰も知らないように。