On the Way Liedtext Deutsche Übersetzung

On the Way - Paul McCartney
Unterwegs – Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
On the Way (1980)
Unterwegs (1980)
(Paul McCartney)
(Paul McCartney)
From: "McCartney II"
Aus: „McCartney II“
Not easy to say if some of the chords are major or minor
Es ist nicht leicht zu sagen, ob einige der Akkorde Dur oder Moll sind
because there's no guitar playing chords in McCartney's recording.
weil es in McCartneys Aufnahme keine Gitarrenakkorde gibt.
Suggestions and corrections are highly welcome!
Anregungen und Korrekturen sind herzlich willkommen!
| Gm | Am | Dm | % |
| Gm | Bin | Dm | % |
Well, you know I'll always love you
Nun, du weißt, ich werde dich immer lieben
But it would have been a lie
Aber es wäre eine Lüge gewesen
If I said that I could please you
Wenn ich das sagen würde, könnte ich dir gefallen
Every moment that I try
Jeden Moment, den ich versuche
Wouldn't want to see you crying
Ich möchte dich nicht weinen sehen
So I hope you don't mind the things I say
Ich hoffe also, dass es Ihnen nichts ausmacht, was ich sage
On the way
Unterwegs
Well, we've been traveling for a long time
Nun ja, wir sind schon lange unterwegs
And we finally finished here
Und hier sind wir endlich fertig
Though I said some things to hurt you
Obwohl ich einige Dinge gesagt habe, um dich zu verletzen
Well, it was only out of fear
Nun, es war nur aus Angst
Wouldn't want to see you crying
Ich möchte dich nicht weinen sehen
So I hope you don't mind the things I say
Ich hoffe also, dass es Ihnen nichts ausmacht, was ich sage
On the way
Unterwegs
| Dm | % | A(7) | % |
| Dm | % | A(7) | % |
| Dm | % | G | % |
| Dm | % | G | % |
| Dm | % | Am | % |
| Dm | % | Bin | % |
Well, you know I'll always love you
Nun, du weißt, ich werde dich immer lieben
Everything will be alright
Alles wird gut
If I know you don't mind the things I say
Wenn ich weiß, dass es dir nichts ausmacht, was ich sage
On the way
Unterwegs
| Dm | % | G | % |
| Dm | % | G | % |
If I know you don't mind the things I say
Wenn ich weiß, dass es dir nichts ausmacht, was ich sage
On the way
Unterwegs
Well, you know I'll always love you
Nun, du weißt, ich werde dich immer lieben
Everything will be okay
Alles wird gut
If I know you don't mind the things I say
Wenn ich weiß, dass es dir nichts ausmacht, was ich sage
On the way
Unterwegs
| Am | % | Dm | D
| Bin | % | Dm | D