On the Way Paroles Traduction Française

On the Way - Paul McCartney
En route - Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
On the Way (1980)
En route (1980)
(Paul McCartney)
(Paul McCartney)
From: "McCartney II"
Extrait de : "McCartney II"
Not easy to say if some of the chords are major or minor
Pas facile de dire si certains accords sont majeurs ou mineurs
because there's no guitar playing chords in McCartney's recording.
parce qu'il n'y a pas d'accords de guitare dans l'enregistrement de McCartney.
Suggestions and corrections are highly welcome!
Les suggestions et corrections sont les bienvenues !
| Gm | Am | Dm | % |
| GM | Suis | DM | % |
Well, you know I'll always love you
Eh bien, tu sais que je t'aimerai toujours
But it would have been a lie
Mais ça aurait été un mensonge
If I said that I could please you
Si je disais que je pourrais te plaire
Every moment that I try
Chaque instant où j'essaye
Wouldn't want to see you crying
Je ne voudrais pas te voir pleurer
So I hope you don't mind the things I say
Alors j'espère que les choses que je dis ne vous dérangent pas
On the way
En route
Well, we've been traveling for a long time
Eh bien, nous voyageons depuis longtemps
And we finally finished here
Et nous avons finalement fini ici
Though I said some things to hurt you
Même si j'ai dit certaines choses pour te blesser
Well, it was only out of fear
Eh bien, c'était seulement par peur
Wouldn't want to see you crying
Je ne voudrais pas te voir pleurer
So I hope you don't mind the things I say
Alors j'espère que les choses que je dis ne vous dérangent pas
On the way
En route
| Dm | % | A(7) | % |
| DM | % | A(7) | % |
| Dm | % | G | % |
| DM | % | G | % |
| Dm | % | Am | % |
| DM | % | Suis | % |
Well, you know I'll always love you
Eh bien, tu sais que je t'aimerai toujours
Everything will be alright
Tout ira bien
If I know you don't mind the things I say
Si je sais que les choses que je dis ne te dérangent pas
On the way
En route
| Dm | % | G | % |
| DM | % | G | % |
If I know you don't mind the things I say
Si je sais que les choses que je dis ne te dérangent pas
On the way
En route
Well, you know I'll always love you
Eh bien, tu sais que je t'aimerai toujours
Everything will be okay
Tout ira bien
If I know you don't mind the things I say
Si je sais que les choses que je dis ne te dérangent pas
On the way
En route
| Am | % | Dm | D
| Suis | % | DM | D