Once Upon a Long Ago 歌詞 日本語訳

Picking up scales and broken chords.
音階や壊れたコードを拾う。
Puppy dog tails in the house of lords.
領主の家の子犬の犬のしっぽ。
Tell me darling, what can it mean?
教えて、ダーリン、それはどういう意味ですか？
Making up moons in a minor key.
短調で月を構成します。
What have those tunes got to do with me?
それらの曲は私と何の関係があるのでしょうか？
Tell me darling, where have you been?
教えて、ダーリン、どこにいたの？
Once upon along ago children searched for treasure.
昔々、子供たちは宝物を探していました。
Nature's plan went hand in hand with pleasure, such pleasure.
自然の計画は喜びと密接に関係しており、そのような喜びです。
Blowing balloons on a windy day.
風の強い日に風船を飛ばす。
Desolate dunes with a lot to say.
言いたいことがたくさんある荒涼とした砂丘。
Tell me darling, what have you seen?
教えて、ダーリン、何を見たの？
Once Upon Along Ago...
昔むかし...
Playing guitars on an empty stage.
誰もいないステージでギターを弾く。
Counting the bars of an iron cage.
鉄檻の棒を数えます。
Tell me darling, what can it mean?
教えて、ダーリン、それはどういう意味ですか？
Picking up scales and...
体重計を拾ったり…
Playing guitars on an...
ギターを弾いて...
Picking up scales and...
体重計を拾ったり…