Only Love Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

"Only Love Remains" (Prefer capo on 3rd. fret)
"Only Love Remains" (voorkeur capo op de 3e fret)
___Verse:1
___Vers:1
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
And if you take your love away from me
En als je je liefde van mij wegneemt
I'm only going to want it back
Ik wil het alleen maar terug
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
I'll probably pretend I didn't see
Ik zal waarschijnlijk doen alsof ik het niet gezien heb
But knowing me, I'll want you back again, and again
Maar mij kennende, wil ik je steeds weer terug
'Til the word has lost its mea---ning
'Tot het woord zijn betekenis heeft verloren
And love is all that stays, Only love____remains
En liefde is het enige dat blijft. Alleen liefde____ blijft
___Verse:2
___Vers:2
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
If you should ever feel that something's wrong
Als u ooit het gevoel zou hebben dat er iets mis is
I'm going to want to put it right
Ik wil het rechtzetten
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
To bring a happy ending to our song
Om een happy end aan ons lied te brengen
I'll carry on believing in a love
Ik zal blijven geloven in een liefde
If your love was to trickle through my fin___gers
Als jouw liefde door mijn vingers zou druppelen
What would it leave me with?
Wat zou het mij achterlaten?
Only love____remains, Only love___________
Alleen liefde____ blijft, alleen liefde___________
___Bridge:
___Brug:
Old enough and strong enough to stretch the world
Oud genoeg en sterk genoeg om de wereld uit te rekken
Taking the sand inside an oyster
Het zand in een oester nemen
changing it into a pearl
het in een parel veranderen
Making another magic transformation
Nog een magische transformatie doorvoeren
Find the right boy for the right girl
Vind de juiste jongen voor het juiste meisje
___Verse:3
___Vers:3
When all our friends have gone and we're alone
Als al onze vrienden weg zijn en we alleen zijn
There's nothing left to shout about
Er is niets meer om over te schreeuwen
Together will explore the great unknown
Samen zullen we het grote onbekende verkennen
I'd say we won't be going out tonight
Ik zou zeggen dat we vanavond niet uitgaan
Let tonight be the one that we remem___ber
Laat vanavond degene zijn die we ons herinneren___ber
When love is all that stays
Als liefde het enige is dat blijft
Only love____remains
Alleen de liefde____ blijft
When love is all that stays
Als liefde het enige is dat blijft
Only love____remains, Only love____________remains
Alleen liefde____blijft, alleen liefde____________blijft