Only Love Remains Текст Песни Перевод на Русский

"Only Love Remains" (Prefer capo on 3rd. fret)
«Only Love Remains» (предпочитаю каподастр на 3-м ладу)
___Verse:1
___Куплет:1
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (арпеджио)
And if you take your love away from me
И если ты заберешь у меня свою любовь
I'm only going to want it back
Я только хочу вернуть это
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (арпеджио)
I'll probably pretend I didn't see
Я, наверное, сделаю вид, что не видел
But knowing me, I'll want you back again, and again
Но зная меня, я хочу, чтобы ты вернулся снова и снова.
'Til the word has lost its mea---ning
«Пока слово не потеряло свое значение.
And love is all that stays, Only love____remains
И любовь – это все, что остается, Остается только любовь____
___Verse:2
___Куплет:2
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (арпеджио)
If you should ever feel that something's wrong
Если вы когда-нибудь почувствуете, что что-то не так
I'm going to want to put it right
Я хочу все исправить
C Cdim G7sus4 (arpeggio)
C Cdim G7sus4 (арпеджио)
To bring a happy ending to our song
Чтобы принести счастливый конец нашей песне
I'll carry on believing in a love
Я продолжу верить в любовь
If your love was to trickle through my fin___gers
Если бы твоя любовь текла сквозь мои пальцы
What would it leave me with?
Что это мне оставит?
Only love____remains, Only love___________
Остается только любовь____, Только любовь___________
___Bridge:
___Мост:
Old enough and strong enough to stretch the world
Достаточно старый и достаточно сильный, чтобы растянуть мир
Taking the sand inside an oyster
Взять песок внутрь устрицы
changing it into a pearl
превращаю его в жемчужину
Making another magic transformation
Делаем еще одну волшебную трансформацию
Find the right boy for the right girl
Найди подходящего парня для подходящей девушки
___Verse:3
___Куплет:3
When all our friends have gone and we're alone
Когда все наши друзья ушли и мы остались одни
There's nothing left to shout about
Больше не о чем кричать
Together will explore the great unknown
Вместе будем исследовать великое неизведанное
I'd say we won't be going out tonight
Я бы сказал, что мы не пойдем сегодня вечером
Let tonight be the one that we remem___ber
Пусть сегодняшняя ночь будет той, которую мы помним___ber
When love is all that stays
Когда любовь - это все, что остается
Only love____remains
Остаётся только любовь____
When love is all that stays
Когда любовь - это все, что остается
Only love____remains, Only love____________remains
Остаётся только любовь____, Остаётся только любовь____________