Only Our Hearts Paroles Traduction Française

"Only Our Hearts" (Capo: 3rd. fret)
"Seulement nos cœurs" (Capo : 3e case)
____Intro:
____Intro :
____Verse: 1
____Verset : 1
If on__ly my love was here__
Si seulement mon amour était là__
I'd be__ta__king__the time__to feel___it___
Je __prendre__roi__le temps__de le ressentir____
washing o__ver my bo__dy and soul___
laver mon corps et mon âme___
if on__ly my love, on__ly my love__was here__
si seulement mon amour, seulement mon amour était là
____Verse: 2
____Couplet : 2
I wish that my heart___was strong___
J'aimerais que mon cœur___soit fort___
I'd be let__ting it beat much fa____ster____
Je le laisserais battre beaucoup plus vite____ster____
at that thought___of you hold__ing__me__near___
à cette pensée___de toi qui me tiens__près de___
I wish that my heart__, wish that my heart___was strong___
Je souhaite que mon cœur__, souhaite que mon cœur___soit fort___
____Bridge:
____Pont :
Ho__ping to be__ where_you_are___
En espérant être__ là où tu es___
and longing to be__your lo__ver___
et j'ai envie d'être__ton amant___
don't___want to ever___ be___far___
je ne___veux jamais___ être___loin___
apart from you___, my___love___
à part toi___, mon___amour___
____Verse: 3
____Couplet : 3
But only our hearts___will know___
Mais seuls nos cœurs___ le sauront___
if___we're___going to spend__it toge__ther___
si___nous___allons le dépenser__ensemble__ther___
holding on___to the dreams that we share
s'accrochant___aux rêves que nous partageons
ch /ch
ch /ch
only our hearts___know how much love__is__there___
seuls nos cœurs___sont combien d'amour__il y a___
____Harmonica solo:
____Harmonica seul :
____Bridge:
____Pont :
Ho__ping to be__ where_you_are____
En espérant être__ là où tu es____
and longing to be your lo__ver___
et j'ai envie d'être ton amant___
I don't___want to ever___ be___far___
Je ne___veux jamais___ être___loin___
apart from you___, my___love___
à part toi___, mon___amour___
____Verse: 4
____Couplet : 4
But only our hearts___will know___
Mais seuls nos cœurs___ le sauront___
if we're___going to spend___it toge__ther__
si nous___allons le dépenser___ensemble__ther__
holding on___to the love___that we share__
s'accrocher___à l'amour___que nous partageons__
ch /ch
ch /ch
only our hearts___know___how much love___is there___
seuls nos cœurs ___ savent ___ combien d'amour ___ y a-t-il ___
____Coda:
____Code :
Yes, only our hearts___
Oui, seulement nos cœurs___
ch /ch
ch /ch
know___how much love___is there___
je sais___combien d'amour___y a-t-il___
ch /ch /ch ch /ch
ch /ch /ch ch /ch
G Dmaj7/A Gm6/Bb Bm Bmsus2/C# Bm/D Esus Em7 Edim7 D
G Dmaj7/A Gm6/Bb Bm Bmsus2/C# Bm/D Esus Em7 Edim7 D
ooh_________________________
ooh_________________________