Pretty Little Head Letra Traducción al Español

Pretty Little Head - Paul McCartney
Bonita cabecita - Paul McCartney
The Beatles
Los Beatles
Pretty Little Head (1986)
Bonita cabecita (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
Single release (extended version on "Press to Play")
Lanzamiento único (versión extendida en "Press to Play")
This song has beautiful chords and there are a lot of interesting ideas, for
Esta canción tiene acordes hermosos y hay muchas ideas interesantes, por
example the loop running through the whole song. I like the single version
Por ejemplo, el bucle que recorre toda la canción. Me gusta la versión única
better for its great lead vocal, which is missing from the mix featured on
mejor por su gran voz principal, que falta en la mezcla que aparece en
the album. Sadly, the mix from the single hasn't been released officially on
el álbum. Lamentablemente, la mezcla del sencillo no se ha lanzado oficialmente en
CD. Listen to it here: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
CD. Escúchalo aquí: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
It's a keyboard song and it is in Cm.
Es una canción de teclado y está en Cm.
The chords for the verse look like this:
Los acordes del verso se ven así:
| F7sus4/Bb | Ab | Eb/G | Fm | Ab/Eb | Bb/D | % | Cm |
| F7sus4/Sib | abdominales | Mib/G | fm | Ab/Mib | Sib/Re | % | centímetros |
For guitar I'd suggest to transpose it to Am so you can have fun playing.
Para la guitarra, te sugiero transponerla a Am para que puedas divertirte tocando.
If you want to play along to the original, put on a capo on the 3rd fret.
Si quieres tocar el original, ponte un capo en el tercer traste.
Enjoy!
¡Disfrutar!
CHORDS
ACUERDOS
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
C/E 0-1-0-2-3-0 or
C/E 0-1-0-2-3-0 o
TUNED PERCUSSION LOOP
BUCLE DE PERCUSIÓN SINTONIZADO
(running throughout the song)
(corriendo a lo largo de la canción)
INTRO/RIFF
INTRODUCCIÓN/RIFF
VERSE: voicings of the DX7 chords
VERSE: voces de los acordes DX7
D7sus4(/G) F C6 or Am7(/E) Dm
D7sus4(/G) F C6 o Am7(/E) Dm
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Montaños, montañeses, montañeses, montañeses
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen come down from the lava
Los montañeses bajan de la lava
Forging across the mighty river flow, oh-oh
Forjando a través del caudaloso río, oh-oh
Always forever,
Siempre para siempre,
Only so you don't worry
Sólo para que no te preocupes
Your pretty little head
Tu linda cabecita
Ursa major, ursa minor,
Osa mayor, Osa menor,
(Gonna take care of you) Ursa major, (yeah) ursa minor,
(Voy a cuidar de ti) Osa mayor, (sí) Osa menor,
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Montaños, montañeses, montañeses, montañeses
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen bring garments, spices,
Los montañeses traen vestidos, especias,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Llevando baratijas, seda y piedras preciosas, oh-oh
Exotic legends,
Leyendas exóticas,
Only so you don't worry
Sólo para que no te preocupes
Your pretty little head
Tu linda cabecita
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Montaños, montañeses, montañeses, montañeses
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen are sworn to allegiance,
Los montañeses han jurado lealtad,
Living a life of silent dignity, oh-oh
Viviendo una vida de dignidad silenciosa, oh-oh
For your protection,
Para tu protección,
Only so you don't worry
Sólo para que no te preocupes
Your pretty little head
Tu linda cabecita
Ursa major, ursa minor
Osa mayor, Osa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Voy a cuidar de ti) Osa mayor, (Voy a cuidar de ti) Osa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Voy a cuidar de ti) Osa mayor, (Voy a cuidar de ti) Osa menor
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Montaños, montañeses, montañeses, montañeses
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen bring garments, spices,
Los montañeses traen vestidos, especias,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Llevando baratijas, seda y piedras preciosas, oh-oh
Exotic legends,
Leyendas exóticas,
Only so you don't worry
Sólo para que no te preocupes
Your pretty little head
Tu linda cabecita
Ursa major, ursa minor
Osa mayor, Osa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Voy a cuidar de ti) Osa mayor, (Voy a cuidar de ti) Osa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Voy a cuidar de ti) Osa mayor, (Voy a cuidar de ti) Osa menor
(repeat and FADE)
(repetir y FADE)