Pretty Little Head Letras Tradução em Português

Pretty Little Head - Paul McCartney
Cabecinha Linda - Paul McCartney
The Beatles
Os Beatles
Pretty Little Head (1986)
Cabecinha Bonita (1986)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
(Paul McCartney/Eric Stewart)
Single release (extended version on "Press to Play")
Lançamento de single (versão estendida em "Press to Play")
This song has beautiful chords and there are a lot of interesting ideas, for
Essa música tem acordes lindos e muitas ideias interessantes, por
example the loop running through the whole song. I like the single version
por exemplo, o loop que percorre toda a música. Eu gosto da versão única
better for its great lead vocal, which is missing from the mix featured on
melhor por seu ótimo vocal principal, que está faltando na mixagem apresentada em
the album. Sadly, the mix from the single hasn't been released officially on
o álbum. Infelizmente o mix do single não foi lançado oficialmente no
CD. Listen to it here: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
CD. Ouça aqui: http://www.youtube.com/watch'v=e2yX8woDEDQ.
It's a keyboard song and it is in Cm.
É uma música de teclado e está em Cm.
The chords for the verse look like this:
Os acordes do verso ficam assim:
| F7sus4/Bb | Ab | Eb/G | Fm | Ab/Eb | Bb/D | % | Cm |
| F7sus4/Bb | Ab | Eb/G | FM | Ab/Eb | Bb/D | % | Cm |
For guitar I'd suggest to transpose it to Am so you can have fun playing.
Para guitarra, sugiro transpor para Am para que você possa se divertir tocando.
If you want to play along to the original, put on a capo on the 3rd fret.
Se você quiser tocar junto com o original, coloque um capo na terceira casa.
Enjoy!
Aproveitar!
CHORDS
Acordes
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
D7sus4/G 3-1-2-0-x-3
C/E 0-1-0-2-3-0 or
C/E 0-1-0-2-3-0 ou
TUNED PERCUSSION LOOP
LOOP DE PERCUSSÃO Afinado
(running throughout the song)
(correndo durante toda a música)
INTRO/RIFF
INTRODUÇÃO/RIFF
VERSE: voicings of the DX7 chords
VERSO: aberturas dos acordes DX7
D7sus4(/G) F C6 or Am7(/E) Dm
D7sus4(/G) F C6 ou Am7(/E) Dm
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen come down from the lava
Hillmen desce da lava
Forging across the mighty river flow, oh-oh
Atravessando o poderoso fluxo do rio, oh-oh
Always forever,
Sempre para sempre,
Only so you don't worry
Só para você não se preocupar
Your pretty little head
Sua linda cabecinha
Ursa major, ursa minor,
Ursa maior, ursa menor,
(Gonna take care of you) Ursa major, (yeah) ursa minor,
(Vou cuidar de você) Ursa maior, (sim) ursa menor,
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen bring garments, spices,
Os montanheses trazem roupas, especiarias,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Carregando bugigangas, seda e pedras preciosas, oh-oh
Exotic legends,
Lendas exóticas,
Only so you don't worry
Só para você não se preocupar
Your pretty little head
Sua linda cabecinha
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen are sworn to allegiance,
Hillmen juraram lealdade,
Living a life of silent dignity, oh-oh
Vivendo uma vida de dignidade silenciosa, oh-oh
For your protection,
Para sua proteção,
Only so you don't worry
Só para você não se preocupar
Your pretty little head
Sua linda cabecinha
Ursa major, ursa minor
Ursa maior, ursa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Vou cuidar de você) Ursa maior, (vou cuidar de você) Ursa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Vou cuidar de você) Ursa maior, (vou cuidar de você) Ursa menor
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Hillmen, hillmen, hillmen, hillmen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hillmen bring garments, spices,
Os montanheses trazem roupas, especiarias,
Carrying trinkets, silk and precious stones, oh-oh
Carregando bugigangas, seda e pedras preciosas, oh-oh
Exotic legends,
Lendas exóticas,
Only so you don't worry
Só para você não se preocupar
Your pretty little head
Sua linda cabecinha
Ursa major, ursa minor
Ursa maior, ursa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Vou cuidar de você) Ursa maior, (vou cuidar de você) Ursa menor
(Gonna take care of you) Ursa major, (gonna take care of you) ursa minor
(Vou cuidar de você) Ursa maior, (vou cuidar de você) Ursa menor
(repeat and FADE)
(repetir e FADE)