Really Love You 歌詞 日本語訳

Intro:(E7 A E A B7)
イントロ:(E7 A E A B7)
Well, I need you through the night,
そうだ、一晩中君が必要なんだ
when the morning comes, I love the light.
朝が来ると、私は光が大好きです。
But in the night-time that dark is black.
しかし、夜間にはその暗闇は真っ黒です。
Come on baby, you got to help me get back.
さあ、ベイビー、私が戻るのを手伝ってください。
I love you, oh yeah, I realy love you, oh yeah.
愛してる、そうそう、本当に愛してる、そうそう。
Inter:(E7)
インター:(E7)
Do one thing, do one thing for me.
一つのことをしてください、私のために一つのことをしてください。
If you??ve got love then let me see.
あなたに愛があるなら、見せてください。
If you feel it in your heart then show it right now.
心の中でそう感じているなら、今すぐそれを表現してください。
You know I love you baby, I gotta get to you, get to you somehow.
私はあなたを愛していることはわかっています、ベイビー、私はあなたに行かなければなりません、何とかしてあなたにたどり着く必要があります。
Oh yeah, I really love you, oh yeah, I really love you.
ああ、本当に愛しています、ああ、本当に愛しています。
You know it??s true.
知っていますか??本当です。
I really love you day and night.
私は昼も夜もあなたを本当に愛しています。
Yeah, I really love you in the morning light.
そう、朝の光の中であなたを本当に愛しています。
I really love you, sure be right.
本当に愛しています、確かにそうです。
Come on little baby, gotta find out find out somehow.
さあ、ベイビー、何とかして調べなければなりません。
Yeah, yeah, really love you, oh yeah, really love you.
ええ、ええ、本当に愛しています、ああ、本当に愛しています。
I love the things you say and do.
私はあなたの言動が大好きです。
I can??t get over, how much I love you.
立ち直れない、どれだけあなたを愛しているか。
You know you do something special to me.
あなたが私に何か特別なことをしているのは知っていますね。
And that??s the way I want it always to be, yeah.
そして、それは私が常にそうありたいと思う方法です、そうです。
Oh yeah, really love you, oh yeah, I really love you.
ああ、本当に愛しています、ああ、本当に愛しています。
I need your love like a bear needs a break.
クマが休息を必要とするように、私にはあなたの愛が必要です。
I need your heart, baby hopping on a plate.
あなたの心が必要です、皿の上で飛び跳ねているベイビー。
I need the sunshine of your smile.
あなたの笑顔という太陽が必要です。
Help me walk, help me walk that extra mile.
私が歩くのを手伝ってください、余分なマイルを歩くのを手伝ってください。
Little baby, I love you.
小さな赤ちゃん、私はあなたを愛しています。
Oh yeah, you know I really love you.
ああ、そうだね、私が本当にあなたを愛していることは知ってるよ。
Oh yeah, you know it??s true, oh yeah, I love you.
ああ、そうだね、知ってる??本当だよ、そうそう、愛しているよ。
(I love you.)
（愛してます。）