Really Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:(E7 A E A B7)
Inleiding:(E7 A E A B7)
Well, I need you through the night,
Nou, ik heb je de hele nacht nodig,
when the morning comes, I love the light.
als de ochtend aanbreekt, hou ik van het licht.
But in the night-time that dark is black.
Maar 's nachts is dat donker zwart.
Come on baby, you got to help me get back.
Kom op schat, je moet me helpen terug te komen.
I love you, oh yeah, I realy love you, oh yeah.
Ik hou van je, oh ja, ik hou echt van je, oh ja.
Inter:(E7)
Inter:(E7)
Do one thing, do one thing for me.
Doe één ding, doe één ding voor mij.
If you??ve got love then let me see.
Als je liefde hebt, laat het me dan zien.
If you feel it in your heart then show it right now.
Als je het in je hart voelt, laat het dan nu meteen zien.
You know I love you baby, I gotta get to you, get to you somehow.
Je weet dat ik van je hou, schat, ik moet bij je komen, op de een of andere manier bij je komen.
Oh yeah, I really love you, oh yeah, I really love you.
Oh ja, ik hou echt van je, oh ja, ik hou echt van je.
You know it??s true.
Je weet dat het waar is.
I really love you day and night.
Ik hou echt van je, dag en nacht.
Yeah, I really love you in the morning light.
Ja, ik hou echt van je in het ochtendlicht.
I really love you, sure be right.
Ik hou echt van je, je hebt zeker gelijk.
Come on little baby, gotta find out find out somehow.
Kom op, kleine baby, ik moet er op de een of andere manier achter komen.
Yeah, yeah, really love you, oh yeah, really love you.
Ja, ja, ik hou echt van je, oh ja, ik hou echt van je.
I love the things you say and do.
Ik hou van de dingen die je zegt en doet.
I can??t get over, how much I love you.
Ik kan er niet overheen komen, hoeveel ik van je hou.
You know you do something special to me.
Je weet dat je iets speciaals voor mij doet.
And that??s the way I want it always to be, yeah.
En zo wil ik dat het altijd is, ja.
Oh yeah, really love you, oh yeah, I really love you.
Oh ja, ik hou echt van je, oh ja, ik hou echt van je.
I need your love like a bear needs a break.
Ik heb je liefde nodig zoals een beer een pauze nodig heeft.
I need your heart, baby hopping on a plate.
Ik heb je hart nodig, baby die op een bord springt.
I need the sunshine of your smile.
Ik heb de zonneschijn van je glimlach nodig.
Help me walk, help me walk that extra mile.
Help me lopen, help me die extra mijl te lopen.
Little baby, I love you.
Kleine baby, ik hou van je.
Oh yeah, you know I really love you.
Oh ja, je weet dat ik echt van je hou.
Oh yeah, you know it??s true, oh yeah, I love you.
Oh ja, je weet dat het waar is, oh ja, ik hou van je.
(I love you.)
(Ik houd van je.)