See Your Sunshine 歌詞 日本語訳

"See Your Sunshine" (^ = 10th. fret)
「シー・ユア・サンシャイン」 (^ = 10 フレット)
____Intro:(* Played arppegio)
____イントロ:(* アルペジオ演奏)
____Verse: 1
____詩: 1
She makes me feel glad, I want her so bad
彼女は私を幸せな気分にさせてくれる、私は彼女がとても欲しい
My heart is beating madly for her
私の心は彼女のために狂ったように高鳴っている
If you ask me why, I'm not gonna lie
理由を聞いたら嘘はつかないよ
I'll have to say I adore her
私は彼女を愛していると言わざるを得ません
____Chorus:
____コーラス:
Ooh, look what you do to me ba__by
ああ、見てください、あなたが私に何をするか、ベイビー
^Fmaj9 Cmaj9
^Fmaj9 Cmaj9
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
あなたは私をとても良い気分にさせてくれます（とても良い、とても良い）
Step out in front of me ba__by
私の前に出て行きなさい、ベイビー
^Fmaj9 Cmaj9
^Fmaj9 Cmaj9
They want you in the front line (so fine, so fine)
彼らはあなたを最前線に立たせたいのです (とてもいいです、とてもいいです)
They wanna see your sunshine, oh ya ya
彼らはあなたの太陽の光を見たいのです、オー・ヤー・ヤー
____Intro:(* Played arppegio)
____イントロ:(* アルペジオ演奏)
____Bridge:
____ブリッジ:
She picks up daisies from a field
彼女は野原からヒナギクを拾う
She loves to weave them in her hair
彼女は髪にそれらを織り込むのが大好きです
And though she knows it isn't real
そして、彼女はそれが本物ではないことを知っていますが、
She still hears music in the air
彼女は今でも空中で音楽を聞いている
Its coming from inside her heart
それは彼女の心の内側から来ている
I hope it lasts forver
それが永遠に続くことを願っています
The sun is shining in her sky
彼女の空には太陽が輝いている
She wants to dance around the world
彼女は世界中で踊りたいと思っています
And though I'd love to be the guy
そして、私はその男になりたいと思っていますが、
That gets to walk off with the girl
それは女の子と一緒に歩き去ることになる
I'll go along with all she needs
彼女が必要とするものはすべて私がついて行きます
And it will be my pleasure
それは私の喜びです
____Chorus:
____コーラス:
Ooh, look what you do to me ba__by
ああ、見てください、あなたが私に何をするか、ベイビー
^Fmaj9 Cmaj9
^Fmaj9 Cmaj9
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
あなたは私をとても良い気分にさせてくれます（とても良い、とても良い）
Step out in front of me ba__by
私の前に出て行きなさい、ベイビー
^Fmaj9 Cmaj9
^Fmaj9 Cmaj9
They want you in the front line (so fine, so fine)
彼らはあなたを最前線に立たせたいのです (とてもいいです、とてもいいです)
They wanna see your sunshine, oh
彼らはあなたの太陽の光を見たいのです、ああ
____Verse: 1 (Repeated)
____詩: 1 (繰り返し)
She makes me feel glad, I want her so bad
彼女は私を幸せな気分にさせてくれる、私は彼女がとても欲しい
My heart is beating madly for her
私の心は彼女のために狂ったように高鳴っている
If you ask me why, I'm not gonna lie
理由を聞いたら嘘はつかないよ
I'll have to say I adore her
私は彼女を愛していると言わざるを得ません
____Coda:
____コーダ:
Ooh, look what you do to me ba__by
ああ、見てください、あなたが私に何をするか、ベイビー
^Fmaj9 Cmaj9
^Fmaj9 Cmaj9
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
あなたは私をとても良い気分にさせてくれます（とても良い、とても良い）
I wanna see your sunshine, ooh__________
あなたの太陽の光が見たい、ああ__________