Smile Away 歌詞 日本語訳

Paul McCartney - Smile Away
ポール・マッカートニー - スマイル・アウェイ
- Listen to the track to get the rhythm down.
- トラックを聴いてリズムを掴みます。
- Remember there's a quick D before the verse parts.
- ヴァースの部分の前に短い D があることを覚えておいてください。
- Most of the adlibs use the Chorus part (smile away...quietly now...etc)
- アドリブのほとんどはコーラス部分を使用しています (笑って去ってください...静かに...など)
MAIN PARTS
主要部品
INTRO (consists of Verse and Chorus)
イントロ（ヴァースとコーラスで構成）
E A E A (quick D before any verse)
E A E A (詩の前の短い D)
E A E A (quick D before any verse)
E A E A (詩の前の短い D)
I was walking down the street the other day
先日道を歩いていたら
Who did i meet?
私は誰に会いましたか？
I met a friend of mine and he did say
友人に会ったのですが、彼はこう言いました。
Man, i can smell your feet a mile away
ねえ、1マイル離れたところからでもあなたの足の匂いがわかるよ
Smile away, smile away, smile away, yeah, smile away
笑って、笑って、笑って、そう、笑って
Smile away, smile away, smile away, yeah, smile away
笑って、笑って、笑って、そう、笑って
I was walking down the street the other day
先日道を歩いていたら
Ah, who did i meet?
ああ、私は誰に会ったの？
I met a friend of mine and he did say
友人に会ったのですが、彼はこう言いました。
Man, i can smell your breath a mile away
ねえ、1マイル離れたところでもあなたの息の匂いがわかるよ
Ah, who did i meet?
ああ、私は誰に会ったの？
I met a friend of mine and he did say
友人に会ったのですが、彼はこう言いました。
Man, i can smell your teeth a mile away
ねえ、1マイル離れたところからでもあなたの歯の匂いがわかるよ
Smile Away...
スマイルアウェイ...