Somedays كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:(Bm A) x2
مقدمة:(بم أ)x2
Somedays I look,
يوما ما أنظر،
I look at you with eyes that shine.
أنظر إليك بعينين تتلألأ.
Somedays I don't,
في يوم من الأيام لا أفعل ذلك،
I don't believe that you are mine.
لا أعتقد أنك لي.
It's no good asking me what time of day is it,
ليس من الجيد أن تسألني ما هو الوقت من اليوم،
who won the match or scored the goal.
من فاز بالمباراة أو سجل الهدف.
Somedays I look,
يوما ما أنظر،
somedays I look into your soul.
يوما ما سأنظر إلى روحك.
Sometimes I laugh,
أحياناً أضحك،
I laugh to think how young we were.
أضحك عندما أفكر كم كنا صغارًا.
Sometimes it's hard,
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا،
it's hard to know which way to turn.
من الصعب معرفة الاتجاه الذي تتجه إليه.
Don't ask me where I found that picture on the wall,
لا تسألني أين وجدت تلك الصورة على الحائط،
how much it cost or what it's worth.
كم تكلف أو ما يستحق.
Sometimes I laugh,
أحياناً أضحك،
I laugh to think how young we were.
أضحك عندما أفكر كم كنا صغارًا.
We don't need anybody else
نحن لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر
to tell us what is real.
لتخبرنا ما هو حقيقي.
Inside each one of us is love,
بداخل كل واحد منا حب
and we know how it feels.
ونحن نعرف كيف تشعر.
Somedays I cry,
يوما ما أبكي،
I cry for those who live in fear.
أبكي على أولئك الذين يعيشون في خوف.
Somedays I don't,
في يوم من الأيام لا أفعل ذلك،
I don't remember why I'm here.
لا أتذكر سبب وجودي هنا.
No use reminding me, it's just the way it is,
لا فائدة من تذكيري، الأمر كما هو،
who ran the race or came in first.
من أجرى السباق أو جاء أولاً.
Somedays I cry,
يوما ما أبكي،
I cry for those who fear the worst.
أبكي على أولئك الذين يخشون الأسوأ.
Inter: with chords of the first part.
إنتر: مع أوتار الجزء الأول.
We don't need anybody else...
لا نحتاج لأي شخص آخر...
Somedays I look,...
يوما ما أنظر...
It's no good asking me...
ليس من الجيد أن تسألني...