Souvenir Versuri Traducere în Română

When you're fed up shedding too many tears
Când te-ai săturat să verse prea multe lacrimi
and your memory seems like just so many souvenirs,
iar amintirea ta pare atât de multe suveniruri,
I will come to you to ease the pain.
Voi veni la tine pentru a calma durerea.
If you want me, tell me now.
Dacă mă vrei, spune-mi acum.
If I can be of any help, tell me how.
Dacă vă pot fi de ajutor, spuneți-mi cum.
Let me love you like a friend,
Lasă-mă să te iubesc ca pe un prieten,
everything is gonna come right in the end.
totul va veni chiar în cele din urmă.
When you're crying like a poor little child
Când plângi ca un biet copil
and you're feeling like you never could be reconciled,
și simți că nu ai putea fi niciodată împăcat,
don't forget a word of what I'm saying.
nu uita niciun cuvânt din ceea ce spun.
Well, I can hold you too tight.
Ei bine, pot să te strâng prea tare.
I could never let you go, but that wouldn't be right
Nu te-aș putea lăsa niciodată să pleci, dar nu ar fi corect
so, why don't you let me know (let me know),
Deci, de ce nu mă anunți (să mă anunți),
let me know. What you want to do.
anunta-ma. Ce vrei să faci.
Everybody's got a handful of fear,
Toată lumea are o mână de frică,
but tomorrow it may only be a souvenir
dar mâine poate fi doar un suvenir
of the way it was 'till it went away.
de felul în care a fost până când a dispărut.
If you want me, tell me now.... (F C G)
Dacă mă vrei, spune-mi acum.... (F C G)
Well, I can hold you too tight....
Ei bine, te pot strânge prea tare....
If you want me, tell me now....
Daca ma vrei, spune-mi acum....
Souvenir (souvenir).
Suvenir (suvenir).
No, not another souvenir. No, no, no, no, no, souvenir.
Nu, nu un alt suvenir. Nu, nu, nu, nu, nu, suvenir.