Teddy Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:(D A-D) x4
Intro:(D A-D) x4
This is a story of a boy named ted,
Dit is het verhaal van een jongen genaamd Ted,
if his mother said ted be good, he would.
Als zijn moeder zei dat hij braaf was, zou hij dat doen.
She told him ted sbout his soldier dad,
Ze vertelde hem over zijn vader, een soldaat,
then it made her cry, oh my.
Toen deed het haar huilen, oh my.
Ted used to tell her
Ted vertelde het haar altijd
he could be twice as good,
hij zou twee keer zo goed kunnen zijn,
and he new he could
en hij wist dat hij dat kon
'cause in his head he said:
want in zijn hoofd zei hij:
Mommy don't worry now teddy boy's here,
Mama, maak je geen zorgen nu de teddyjongen hier is,
taking good care of you.
goed voor je zorgen.
Mommy don't worry teddy boy's here,
Mama, maak je geen zorgen, de teddyjongen is hier,
Teddy's gonna see you through.
Teddy helpt je er doorheen.
Then came the day she found herself a man
Toen kwam de dag dat ze een man vond
Teddy turned and ran far away, O.K.
Teddy draaide zich om en rende ver weg, O.K.
He couldn't stand to see his mother in love
Hij kon het niet verdragen zijn moeder verliefd te zien
with another man he didn't know, oh no.
met een andere man die hij niet kende, oh nee.
He found a place
Hij heeft een plek gevonden
where he could settle down,
waar hij zich kon vestigen,
and from time to time
en van tijd tot tijd
in his head he said:
in zijn hoofd zei hij:
Mommy Don't Worry Now...
Mama Maak je nu geen zorgen...
She said: teddy don't worry now mommy is here
Ze zei: Teddy, maak je geen zorgen nu mama er is
taking good care of you.
goed voor je zorgen.
Teddy don't worry your mummy is here,
Teddy, maak je geen zorgen, je moeder is hier,
mummy's gonna see you through
Mama helpt je er doorheen
This is a story of a boy named ted,
Dit is het verhaal van een jongen genaamd Ted,
if his mother said ted be good, he would.
Als zijn moeder zei dat hij braaf was, zou hij dat doen.
End:(G A B7 C#7 F#)
Einde:(GA B7 C#7 F#)