That Day Is Done كلمات أغنية ترجمة عربية

"That Day is Done" (Capo: 5th. fret)
"انتهى ذلك اليوم" (كابو: الحنق الخامس)
____Verse: 1
____ الآية: 1
I feel such sorrow,
أشعر بمثل هذا الحزن
I feel such shame.
أشعر بهذا العار.
I know I won't arrive on time
أعلم أنني لن أصل في الوقت المحدد
Before whatever out there is gone.
قبل أن يختفي أي شيء هناك.
What can I do, that day is done.
ماذا يمكنني أن أفعل، لقد انتهى ذلك اليوم.
____Verse: 2
____ الآية: 2
It's just a promise, that I made
إنه مجرد وعد قطعته على نفسي
I said I'd walk in her parade.
قلت أنني سأمشي في موكبها.
Hot scalding tears I thought would flow.
الدموع الساخنة الحارقة اعتقدت أنها سوف تتدفق.
Still in my heart they'll never show.
ما زالوا في قلبي لن يظهروا أبدًا.
____Chorus:
____جوقة:
That day is____done,___that day is done,
لقد انتهى ذلك اليوم،____انتهى ذلك اليوم،
You know where I've gone, I won't be coming back
تعلمين أين ذهبت، لن أعود
That day is done.______
انتهى ذلك اليوم.______
____Verse: 3
____ الآية: 3
Well I recall, the time and place
حسنًا، أتذكر الزمان والمكان
When they announced her precious face.
عندما أعلنوا عن وجهها الثمين.
I thought at once my heart would burst,
ظننت أن قلبي سينفجر على الفور
Still, every time is like the first.
ومع ذلك، كل مرة هي مثل الأولى.
____Verse: 4
____ الآية: 4
There was applause when she stepped up.
كان هناك تصفيق عندما صعدت.
I wished that I could interrupt
تمنيت أن أتمكن من المقاطعة
I made no sign, I made no sound
لم أقم بأي إشارة، ولم أصنع أي صوت
I know I must stay underground.
أعلم أنني يجب أن أبقى تحت الأرض.
____Chorus:
____جوقة:
That day is____done,___that day is done,
لقد انتهى ذلك اليوم،____انتهى ذلك اليوم،
You know where I've gone, I won't be coming back
تعلمين أين ذهبت، لن أعود
That day is done.______
انتهى ذلك اليوم.______
____Bridge:
____الجسر:
That's why she walks, or so they say.
ولهذا السبب تمشي، أو هكذا يقولون.
She always knew just what I needed
كانت تعرف دائمًا ما أحتاجه
Now if she would, just look my way
الآن إذا أرادت ذلك، فقط أنظر في طريقي
One time before they proceed.
مرة واحدة قبل أن يتابعوا.
____Verse: 5
____ الآية: 5
She sprinkles flowers in the dirt
She sprinkles flowers in the dirt
That's when a thrill becomes a hurt,
وذلك عندما يتحول التشويق إلى أذى،
I know I'll never see her face.
أعلم أنني لن أرى وجهها أبدًا.
She walks away from my resting place.
إنها تبتعد عن مكان استراحتي.
____Chorus:
____جوقة:
That day is____done,___that day is done,
لقد انتهى ذلك اليوم،____انتهى ذلك اليوم،
You know where I've gone, I won't be coming back
تعلمين أين ذهبت، لن أعود
That day is done._______
انتهى ذلك اليوم.________
____Coda:
____ كودا:
Well, you know where I've gone, I won't be coming back
حسناً، أنت تعلم أين ذهبت، لن أعود
That day is done.______
انتهى ذلك اليوم.______