That Day Is Done Letras Tradução em Português

"That Day is Done" (Capo: 5th. fret)
"Esse dia acabou" (Capo: 5ª casa)
____Verse: 1
____Versículo: 1
I feel such sorrow,
Eu sinto tanta tristeza,
I feel such shame.
Eu sinto tanta vergonha.
I know I won't arrive on time
Eu sei que não chegarei a tempo
Before whatever out there is gone.
Antes que o que quer que esteja lá fora desapareça.
What can I do, that day is done.
O que posso fazer, esse dia acabou.
____Verse: 2
____Versículo: 2
It's just a promise, that I made
É apenas uma promessa que eu fiz
I said I'd walk in her parade.
Eu disse que participaria do desfile dela.
Hot scalding tears I thought would flow.
Lágrimas quentes e escaldantes que pensei que iriam fluir.
Still in my heart they'll never show.
Ainda no meu coração eles nunca aparecerão.
____Chorus:
____Refrão:
That day is____done,___that day is done,
Esse dia acabou, ___ esse dia acabou,
You know where I've gone, I won't be coming back
Você sabe onde eu fui, não voltarei
That day is done.______
Esse dia acabou.______
____Verse: 3
____Versículo: 3
Well I recall, the time and place
Bem, eu me lembro, a hora e o lugar
When they announced her precious face.
Quando anunciaram seu rosto precioso.
I thought at once my heart would burst,
I thought at once my heart would burst,
Still, every time is like the first.
Ainda assim, cada vez é como a primeira.
____Verse: 4
____Versículo: 4
There was applause when she stepped up.
Houve aplausos quando ela se aproximou.
I wished that I could interrupt
Eu queria poder interromper
I made no sign, I made no sound
Não fiz nenhum sinal, não fiz nenhum som
I know I must stay underground.
Eu sei que devo ficar no subsolo.
____Chorus:
____Refrão:
That day is____done,___that day is done,
Esse dia acabou, ___ esse dia acabou,
You know where I've gone, I won't be coming back
Você sabe onde eu fui, não voltarei
That day is done.______
Esse dia acabou.______
____Bridge:
____Ponte:
That's why she walks, or so they say.
É por isso que ela anda, ou pelo menos é o que dizem.
She always knew just what I needed
Ela sempre soube exatamente o que eu precisava
Now if she would, just look my way
Agora, se ela quisesse, basta olhar na minha direção
One time before they proceed.
Uma vez antes de prosseguirem.
____Verse: 5
____Versículo: 5
She sprinkles flowers in the dirt
Ela espalha flores na terra
That's when a thrill becomes a hurt,
É quando uma emoção se torna uma dor,
I know I'll never see her face.
Eu sei que nunca verei o rosto dela.
She walks away from my resting place.
Ela se afasta do meu local de descanso.
____Chorus:
____Refrão:
That day is____done,___that day is done,
Esse dia acabou, ___ esse dia acabou,
You know where I've gone, I won't be coming back
Você sabe onde eu fui, não voltarei
That day is done._______
Esse dia acabou._______
____Coda:
____Coda:
Well, you know where I've gone, I won't be coming back
Bem, você sabe onde eu fui, não voltarei
That day is done.______
Esse dia acabou.______