That Day Is Done Versuri Traducere în Română

"That Day is Done" (Capo: 5th. fret)
„That Day is Done” (Capo: al 5-lea fret)
____Verse: 1
____Vers: 1
I feel such sorrow,
Simt atâta durere,
I feel such shame.
Simt așa rușine.
I know I won't arrive on time
Știu că nu voi ajunge la timp
Before whatever out there is gone.
Înainte ca orice lucru de acolo să dispară.
What can I do, that day is done.
Ce pot să fac, ziua aceea s-a terminat.
____Verse: 2
____Vers: 2
It's just a promise, that I made
Este doar o promisiune pe care am făcut-o
I said I'd walk in her parade.
Am spus că voi merge în parada ei.
Hot scalding tears I thought would flow.
Lacrimi fierbinți și arzătoare am crezut că vor curge.
Still in my heart they'll never show.
Încă în inima mea nu se vor arăta niciodată.
____Chorus:
____Refren:
That day is____done,___that day is done,
Acea zi s-a ____terminat,___acea zi s-a terminat,
You know where I've gone, I won't be coming back
Știi unde m-am dus, nu mă voi întoarce
That day is done.______
Acea zi s-a terminat.______
____Verse: 3
__Versul: 3
Well I recall, the time and place
Ei bine, îmi amintesc, timpul și locul
When they announced her precious face.
Când i-au anunțat chipul prețios.
I thought at once my heart would burst,
Am crezut că imediat îmi va izbucni inima,
Still, every time is like the first.
Totuși, de fiecare dată este ca prima.
____Verse: 4
____Vers: 4
There was applause when she stepped up.
Au fost aplauze când ea s-a ridicat.
I wished that I could interrupt
Mi-aș fi dorit să pot întrerupe
I made no sign, I made no sound
Nu am făcut niciun semn, nu am făcut niciun sunet
I know I must stay underground.
Știu că trebuie să rămân sub pământ.
____Chorus:
____Refren:
That day is____done,___that day is done,
Acea zi s-a ____terminat,___acea zi s-a terminat,
You know where I've gone, I won't be coming back
Știi unde m-am dus, nu mă voi întoarce
That day is done.______
Acea zi s-a terminat.______
____Bridge:
____Podul:
That's why she walks, or so they say.
De aceea merge, sau cel puțin așa spun ei.
She always knew just what I needed
Ea a știut întotdeauna exact de ce am nevoie
Now if she would, just look my way
Acum, dacă ar vrea, uită-te în direcția mea
One time before they proceed.
O dată înainte de a continua.
____Verse: 5
____Vers: 5
She sprinkles flowers in the dirt
Ea stropește flori în pământ
That's when a thrill becomes a hurt,
Atunci un fior devine rănit,
I know I'll never see her face.
Știu că nu o să-i văd niciodată fața.
She walks away from my resting place.
Ea pleacă de la locul meu de odihnă.
____Chorus:
____Refren:
That day is____done,___that day is done,
Acea zi s-a ____terminat,___acea zi s-a terminat,
You know where I've gone, I won't be coming back
Știi unde m-am dus, nu mă voi întoarce
That day is done._______
Acea zi s-a terminat._______
____Coda:
____Coda:
Well, you know where I've gone, I won't be coming back
Ei bine, știi unde m-am dus, nu mă voi întoarce
That day is done.______
Acea zi s-a terminat.______