That Was Me Songtekst Nederlandse Vertaling

That was me, at the scout camp, in the school play, spade and bucket
Dat was ik, op het scoutskamp, in het schoolspel, met schep en emmer
By the sea, that was me
Bij de zee, dat was ik
That was me, playing conkers, at the bus stop, on a blanket
Dat was ik, die conkers speelde, bij de bushalte, op een deken
In the bluebells, that was me
In de boshyacinten was ik dat
The same me that stands here now
Dezelfde ik die hier nu staat
When I think that all this stuff
Als ik denk dat al deze dingen
Can make a life, it's pretty hard to take it in
Kan een leven maken, het is behoorlijk moeilijk om het in je op te nemen
That was me
Dat was ik
Well, that was me, Royal Irish, on the river, Mersey beatin'
Nou, dat was ik, Royal Irish, op de rivier, Mersey sloeg
With the band, that was me
Met de band was ik dat
Yeah that was me, sweatin' cobwebs, under contract, in the cellar
Ja, dat was ik, spinnenwebben aan het zweten, onder contract, in de kelder
On TV, that was me
Op televisie was ik dat
The same me that stands here now
Dezelfde ik die hier nu staat
If fate decreed that all of this
Als het lot dit allemaal zou bepalen
Would make a lifetime, who am I to disagree?
Zou een leven lang meegaan, wie ben ik om het daar niet mee eens te zijn?
That was me
Dat was ik
Yeah, that was me
Ja, dat was ik
That was me, a capella, at the altar, in the middle
Dat was ik, a capella, bij het altaar, in het midden
Of the picture, that was me
Op de foto was ik dat
That was me, at the party, sweatin' cobwebs, in the cellar
Dat was ik, op het feest, spinnenwebben aan het zweten, in de kelder
On TV, yeah that was me
Op tv, ja, dat was ik
The same me that stands here now
Dezelfde ik die hier nu staat
When I think that all this stuff
Als ik denk dat al deze dingen
Can make a life, it's pretty hard to take it in
Kan een leven maken, het is behoorlijk moeilijk om het in je op te nemen
That was me, that was me, yeah
Dat was ik, dat was ik, ja