The Other Me Testo Traduzione Italiana

From dal23@hermes.cam.ac.uk Sun Apr 27 11:19:39 1997
Da dal23@hermes.cam.ac.uk domenica 27 aprile 11:19:39 1997
Date: Wed, 23 Apr 1997 11:03:59 +0100 (BST)
Data: mercoledì 23 aprile 1997 11:03:59 +0100 (BST)
From: David Linley
Da: David Linley
To: OLGA
A: OLGA
Subject: The Other Me
Oggetto: L'altro me
The Other Me - Paul McCartney
L'altro me - Paul McCartney
Here are the words and chords to Paul's song The Other Me from the Pipes
Ecco le parole e gli accordi della canzone di Paul The Other Me from the Pipes
Of Peace LP.
Della Pace LP.
I know I was a crazy fool
So di essere stato un pazzo pazzo
For treating you the way I did
Per averti trattato come ho fatto io
But something took hold of me
Ma qualcosa mi ha preso
And I acted like a dustbin lid
E mi sono comportato come il coperchio di una pattumiera
I didn't give a second thought
Non ci ho pensato due volte
To what the consequence might be
A quali potrebbero essere le conseguenze
I really wouldn't be surprised
Davvero non ne sarei sorpreso
If you were trying to find another me
Se stessi cercando di trovare un'altra me
Chorus:
Coro:
The other me would rather be the glad one
L'altro me preferirebbe essere quello felice
The other me would rather play the fool
L'altro me preferirebbe fare lo scemo
I want to be the kind of me
Voglio essere il tipo di me
That doesn't let you down as a rule
Questo di regola non ti delude
I know it doesn't take a lot
So che non ci vuole molto
To have a little self-control
Per avere un po' di autocontrollo
But every time that I forgot
Ma ogni volta che me ne sono dimenticato
Well I landed in another hole
Ebbene, sono atterrato in un altro buco
But everytime you pull me out
Ma ogni volta che mi tiri fuori
I find it harder not to see
Trovo più difficile non vedere
That we can build a better life
Che possiamo costruire una vita migliore
If I can try to find the other me
Se posso provare a trovare l'altro me
But if I ever hurt you
Ma se mai ti facessi del male
Well you know that it's not real
Beh, sai che non è reale
It's not easy living by yourself
Non è facile vivere da soli
So imagine how I feel
Quindi immagina come mi sento
I wish that I could take it back
Vorrei poterlo riprendere
I'd like to make a different mood
Vorrei creare uno stato d'animo diverso
And if you let me try again
E se mi lasci riprovare
I'll have a better attitude
Avrò un atteggiamento migliore
Well I know that one and one makes two
Beh, lo so che uno più uno fa due
And that's what I want us to be
Ed è quello che voglio che siamo
I really would appreciate it
Lo apprezzerei davvero
If you'd help me find the other me
Se mi aiutassi a trovare l'altro me stesso
Long live St. George!
Viva San Giorgio!
Zz
Zz
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_ "If the Americans had had real coffee, Vietnam
|\ z _,,,---,,_ "Se gli americani avessero preso il vero caffè, il Vietnam
/,`.-'`' _ ;-;;,_ would have been theirs."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ sarebbe stato loro."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)