The Other Me Текст Песни Перевод на Русский

From dal23@hermes.cam.ac.uk Sun Apr 27 11:19:39 1997
От dal23@hermes.cam.ac.uk Вс, 27 апреля 11:19:39 1997 г.
Date: Wed, 23 Apr 1997 11:03:59 +0100 (BST)
Дата: среда, 23 апреля 1997 г., 11:03:59 +0100 (BST)
From: David Linley
От: Дэвид Линли
To: OLGA
Кому: ОЛЬГА
Subject: The Other Me
Тема: Другой я
The Other Me - Paul McCartney
Другой я — Пол Маккартни
Here are the words and chords to Paul's song The Other Me from the Pipes
Вот слова и аккорды песни Пола The Other Me from the Pipes.
Of Peace LP.
Мира LP.
I know I was a crazy fool
Я знаю, что я был сумасшедшим дураком
For treating you the way I did
За то, что относился к тебе так, как я
But something took hold of me
Но что-то овладело мной
And I acted like a dustbin lid
И я вел себя как крышка мусорного бака
I didn't give a second thought
Я не задумывался
To what the consequence might be
К каким последствиям это может привести
I really wouldn't be surprised
Я бы действительно не удивился
If you were trying to find another me
Если бы ты пытался найти другого меня
Chorus:
Припев:
The other me would rather be the glad one
Другой я предпочел бы быть счастливым
The other me would rather play the fool
Другой я предпочел бы валять дурака
I want to be the kind of me
Я хочу быть таким, как я
That doesn't let you down as a rule
Как правило, это не подводит
I know it doesn't take a lot
Я знаю, это не займет много времени
To have a little self-control
Иметь немного самообладания
But every time that I forgot
Но каждый раз, когда я забывал
Well I landed in another hole
Ну, я приземлился в другой дыре
But everytime you pull me out
Но каждый раз, когда ты меня вытаскиваешь
I find it harder not to see
Мне труднее не видеть
That we can build a better life
Что мы можем построить лучшую жизнь
If I can try to find the other me
Если я смогу попытаться найти другого себя
But if I ever hurt you
Но если я когда-нибудь причиню тебе боль
Well you know that it's not real
Ну, ты знаешь, что это не реально
It's not easy living by yourself
Нелегко жить одному
So imagine how I feel
Итак, представьте, что я чувствую
I wish that I could take it back
Я бы хотел вернуть это обратно
I'd like to make a different mood
Я хотел бы создать другое настроение
And if you let me try again
И если ты позволишь мне попробовать еще раз
I'll have a better attitude
у меня будет лучшее отношение
Well I know that one and one makes two
Ну, я знаю, что один и один равно двум
And that's what I want us to be
И это то, чем я хочу, чтобы мы были
I really would appreciate it
Я бы очень признателен за это
If you'd help me find the other me
Если бы ты помог мне найти другого меня
Long live St. George!
Да здравствует Святой Георгий!
Zz
Зз
zZ
зЗ
|\ z _,,,---,,_ "If the Americans had had real coffee, Vietnam
|\ z_,,,---,,_ "Если бы у американцев был настоящий кофе, Вьетнам
/,`.-'`' _ ;-;;,_ would have been theirs."
/,`.-'`' _ ;-;;,_ принадлежало бы им."
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
|,4- ) )-,_...;\ ( `'_'
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)