The Pound Is Sinking كلمات أغنية ترجمة عربية

| Em | % |
| م | % |
The Pound is sinking
الجنيه يغرق
The Peso's falling
البيزو يهبط
The Lira's reeling
الليرة تترنح
And feeling quite appalling
والشعور مروع للغاية
The Mark is holding
العلامة تحمل
The Franc is fading
الفرنك يتلاشى
The Drachma's very weak
الدراخما ضعيفة جدًا
But everyone's still trading
لكن الجميع ما زالوا يتداولون
The market's bottom has fallen right out
لقد سقط قاع السوق على الفور
And only the strong are survivors
ولا ينجو منها إلا الأقوياء
Well, I fear my dear that it's eminently clear
حسنًا، أخشى يا عزيزتي أن يكون الأمر واضحًا تمامًا
That you can't see the trees for the forest
أنك لا تستطيع رؤية الأشجار للغابة
Your father was an extraordinary man
والدك كان رجلاً غير عادي
But you don't seem to have inherited
لكن لا يبدو أنك ورثت
Many of his mannerisms
والعديد من أخلاقه
Oh, any of his mannerisms
أوه ، أي من سلوكياته
The Dollar's moving
الدولار يتحرك
The Ruble's rising
الروبل يرتفع
The Yen is keeping up
الين يواكب ذلك
Which hardly seems surprising
وهو ما لا يبدو مفاجئا
The market's bottom has fallen right out
لقد سقط قاع السوق على الفور
And only the stout are survivors
والشجاع فقط هم الناجون
Hear me, my lover
إسمعني ياحبيبي
I can't be held responsible now
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية الآن
For something that didn't happen
لشيء لم يحدث
I knew you for a minute
لقد عرفتك لمدة دقيقة
Oh it didn't happen
أوه لم يحدث
Only for a minute
فقط لمدة دقيقة
Your heart just wasn't in it anymore, mmh, mmh, mmh
قلبك لم يعد موجودًا بعد الآن، مم، مم، مم
The Pound is sinking
الجنيه يغرق
The Peso's falling
البيزو يهبط
The Lira's reeling
الليرة تترنح
And feeling quite appalling
والشعور مروع للغاية