Too Much Rain Letra Traducción al Español

Artist's Name - Paul McCartney
Nombre del artista: Paul McCartney
Song Title - Too Much Rain
Título de la canción: Demasiada lluvia
Album - Chaos and Creation in the Backyard
Álbum - Caos y creación en el patio trasero
Approximate Song Length - 3 min 24 sec
Duración aproximada de la canción: 3 min 24 seg
Approximate Album Length - 46 min 53 sec
Duración aproximada del álbum: 46 min 53 seg
Release Date - September 12, 2005
Fecha de lanzamiento: 12 de septiembre de 2005
Recording Sessions - Fall 2003 - Spring 2005
Sesiones de grabación - Otoño de 2003 - Primavera de 2005
Recorded At - Air Studios, London
Grabado en - Air Studios, Londres
The Story Behind the Tab:
La historia detrás de la pestaña:
A close friend of mine, who attended the Paul McCartney Tour 2005 in Orlando some time
Un amigo mío cercano, que asistió alguna vez al Paul McCartney Tour 2005 en Orlando.
ago, was yielding his report on the going-ons of the night. His enthusiasm captured my
hace, estaba entregando su informe sobre los acontecimientos de la noche. Su entusiasmo capturó mi
interest, and so, I began to search for some of McCartney's new material. Before my
interés, y entonces comencé a buscar algo del nuevo material de McCartney. antes de mi
quest was complete, I happen chanced upon nearly all of his new album, Chaos and Creation
La búsqueda estaba completa, me topé con casi todo su nuevo álbum, Chaos and Creation.
in the Backyard. While I was searching for the new material, I discovered this particular
en el patio trasero. Mientras buscaba el nuevo material, descubrí este particular
song, "Too Much Rain." I was able to transcribe the unknown fairly quickly and easily,
canción "Demasiada lluvia". Pude transcribir lo desconocido con bastante rapidez y facilidad,
and so, as my first official tab, I would like to give it to all of you who would wish
y así, como mi primera pestaña oficial, me gustaría regalársela a todos los que quieran
to see it!
para verlo!
The basic chord progression listed below is identical to that which McCartney plays on
La progresión de acordes básica que se enumera a continuación es idéntica a la que toca McCartney.
his album, but the chords? configuration is subject to translation, as is the strum. If
su álbum, pero ¿los acordes? La configuración está sujeta a traducción, al igual que el rasgueo. si
you would like to experiment with different variations of chords, an excellent dictionary
te gustaría experimentar con diferentes variaciones de acordes, un excelente diccionario
can be found at http://www.chordfind.com. The lyrics were adapted from the booklet within
se puede encontrar en http://www.chordfind.com. La letra fue adaptada del folleto que se encuentra dentro.
the CD case. On this song, McCartney, the ?one-man band," is credited with playing a
la caja del CD. En esta canción, a McCartney, la "banda de un solo hombre", se le atribuye haber interpretado un
Bosendorfer Grand Piano, Fender Stratocaster Electric Guitar, Martin D28 Acoustic Guitar,
Piano de cola Bosendorfer, guitarra eléctrica Fender Stratocaster, guitarra acústica Martin D28,
Martin 12 String Guitar, Hofner Bass Guitar, Epiphone Casino Electric Guitar, Schmidt
Guitarra Martin de 12 cuerdas, Bajo Hofner, Guitarra eléctrica Epiphone Casino, Schmidt
Autoharp, Ludwig Drums, Maracas, and Vocals. On a separate note: there are several other
Autoharp, Ludwig Batería, Maracas y Voz. Nota aparte: hay varios otros
artists who have songs entitled ?Too Much Rain.? Carole King's celebrated album ?Music?
artistas que tienen canciones tituladas "Too Much Rain". El célebre álbum de Carole King ?Música?
(1971) and ATB's (German DJ Andr Tanneberger) ?Movin? Melodies? (1998) both feature a
(1971) y ?Movin? de ATB (DJ alemán Andr Tanneberger). ¿Melodías? (1998) ambos presentan un
song entitled ?Too Much Rain.? I hope that this help out! Please, if you have any
canción titulada "Too Much Rain". ¡Espero que esto ayude! Por favor, si tienes alguna
questions or comments, don't hesitate to contact me. I sincerely hope that this helps
Dudas o comentarios, no dudes en contactarme. Sinceramente espero que esto ayude
E-mail Address: NateBartman@yahoo.com
Dirección de correo electrónico: NateBartman@yahoo.com
AIM Name: Nate Bartman
Nombre del objetivo: Nate Bartman
Intro G Em7 Bm
Introducción G Em7 Bm
Verse I G Em7 Bm
Estrofa I G Em7 Bm
Laugh when your eyes are burning
Ríete cuando te arden los ojos
Smile when your heart is filled with pain
Sonríe cuando tu corazón esté lleno de dolor.
Sigh as you brush away your sorrow
Suspiro mientras alejas tu pena
Make a vow that it's not going to happen again
Haz una promesa de que no volverá a suceder
Chorus D D7 G
Coro D D7 G
It's not right
no esta bien
In one life
en una vida
Too much rain
demasiada lluvia
You . . .
Tú. . .
Verse II G Em7 Bm
Estrofa II G Em7 Bm
(You) know the wheels keep turning
(Tú) sabes que las ruedas siguen girando
Why do the tears run down your face
¿Por qué las lágrimas corren por tu cara?
We use to hide away our feelings
Solíamos esconder nuestros sentimientos.
But for now tell yourself it won't happen again
Pero por ahora dite a ti mismo que no volverá a suceder
Chorus D D7 G
Coro D D7 G
It's not right
no esta bien
In one life
en una vida
Too much rain
demasiada lluvia
Bridge C Am
Puente C Am
It's too much for anyone
Es demasiado para cualquiera
Too hard for anyone
Demasiado difícil para cualquiera
Who wants a happy and peaceful life
¿Quién quiere una vida feliz y pacífica?
You've got to learn to laugh
Tienes que aprender a reír.
Solo G Em7 Bm
Solo G Em7 Bm
(laugh)
(risas)
Verse III F E7 Am D
Verso III F E7 Am D
Smile when your spinning round and round
Sonríe cuando estés dando vueltas y vueltas
Sigh as you think about tomarrow
Suspiro mientras piensas en mañana
Make a vow that you're going to be happy again
Haz una promesa de que volverás a ser feliz
Chorus D D7 G
Coro D D7 G
It's all right
está bien
In your life
en tu vida
No more rain
No más lluvia
Outtro C Am
Outtro C Am
It's too much for anyone
Es demasiado para cualquiera
Too hard for anyone
Demasiado difícil para cualquiera
Who wants a happy and peaceful life
¿Quién quiere una vida feliz y pacífica?
You've got to learn to laugh
Tienes que aprender a reír.
"I haven't understood a bar of music in my life, but I have felt it."
"No he entendido un compás de música en mi vida, pero lo he sentido".
- Igor Stravinsky
- Ígor Stravinski