Waterfalls كلمات أغنية ترجمة عربية

Waterfalls - Paul McCartney
الشلالات - بول مكارتني
Paul McCartney
بول مكارتني
Waterfalls (1980)
الشلالات (1980)
(Paul McCartney)
(بول مكارتني)
From: "McCartney II"
من: "مكارتني الثاني"
Chords
الحبال
2nd fret
الحنق الثاني
SONG
أغنية
Don't go jumping waterfalls,
لا تذهب للقفز على الشلالات،
please keep to the lake.
يرجى البقاء في البحيرة.
People who jump waterfalls
الناس الذين القفز الشلالات
sometimes can make mistakes.
في بعض الأحيان يمكن أن يخطئ.
And I need love, yeah I need love
وأنا بحاجة إلى الحب، نعم أحتاج إلى الحب
Like a second needs an hour,
كأن الثانية تحتاج إلى ساعة،
like a raindrop needs a shower.
مثل قطرة المطر تحتاج إلى دش.
Yeah I need love every minute of the day
نعم، أحتاج إلى الحب في كل دقيقة من اليوم
and it wouldn't be the same
ولن يكون هو نفسه
if you ever should decide to go away.
إذا كان عليك أن تقرر الرحيل.
SOLO (see above)
سولو (انظر أعلاه)
And I need love, yeah I need love
وأنا بحاجة إلى الحب، نعم أحتاج إلى الحب
Like a castle needs a tower,
مثل القلعة تحتاج إلى برج،
Like a garden needs a flower.
مثل الحديقة تحتاج إلى زهرة.
Yeah I need love every minute of the day
نعم، أحتاج إلى الحب في كل دقيقة من اليوم
and it wouldn't be the same
ولن يكون هو نفسه
if you ever should decide to go away.
إذا كان عليك أن تقرر الرحيل.
Don't go chasing polar bears,
لا تذهب لمطاردة الدببة القطبية،
In the great unknown.
في المجهول الكبير.
Some big friendly polar bear
بعض الدب القطبي الودود الكبير
Might want to take you home.
قد ترغب في اصطحابك إلى المنزل.
And I need love, yeah I need love
وأنا بحاجة إلى الحب، نعم أحتاج إلى الحب
Like a second needs an hour,
كأن الثانية تحتاج إلى ساعة،
like a raindrop needs a shower.
مثل قطرة المطر تحتاج إلى دش.
Yeah I need love every minute of the day
نعم، أحتاج إلى الحب في كل دقيقة من اليوم
and it wouldn't be the same
ولن يكون هو نفسه
if you ever should decide to go away.
إذا كان عليك أن تقرر الرحيل.
Don't run after motor cars,
لا تركض خلف السيارات،
please stay on the side.
يرجى البقاء على الجانب.
Someone's glossy motor car
سيارة لامعة لشخص ما
might take you for a ride.
قد يأخذك لركوب.
And I need love, yeah I need love
وأنا بحاجة إلى الحب، نعم أحتاج إلى الحب
Like a castle needs a tower,
مثل القلعة تحتاج إلى برج،
Like a garden needs a flower.
مثل الحديقة تحتاج إلى زهرة.
Yeah I need love, say I need love.
نعم أنا بحاجة إلى الحب، قل أنني بحاجة إلى الحب.
Like a raindrop needs a shower.
مثل قطرة المطر تحتاج للاستحمام.
Like a second needs an hour,
كأن الثانية تحتاج إلى ساعة،
Every minute of the day
كل دقيقة من اليوم
and it wouldn't be the same
ولن يكون هو نفسه
if you ever should decide to go away.
إذا كان عليك أن تقرر الرحيل.
(freely)
(بحرية)
Don't go jumping waterfalls,
لا تذهب للقفز على الشلالات،
please keep to the lake.
يرجى البقاء في البحيرة.