Waterfalls Songtekst Nederlandse Vertaling

Waterfalls - Paul McCartney
Watervallen - Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Waterfalls (1980)
Watervallen (1980)
(Paul McCartney)
(Paul McCartney)
From: "McCartney II"
Van: "McCartney II"
Chords
Akkoorden
2nd fret
2e fret
SONG
LIED
Don't go jumping waterfalls,
Ga niet over watervallen springen,
please keep to the lake.
blijf alsjeblieft bij het meer.
People who jump waterfalls
Mensen die over watervallen springen
sometimes can make mistakes.
kan soms fouten maken.
And I need love, yeah I need love
En ik heb liefde nodig, ja ik heb liefde nodig
Like a second needs an hour,
Zoals een seconde een uur nodig heeft,
like a raindrop needs a shower.
zoals een regendruppel een douche nodig heeft.
Yeah I need love every minute of the day
Ja, ik heb elke minuut van de dag liefde nodig
and it wouldn't be the same
en het zou niet hetzelfde zijn
if you ever should decide to go away.
als je ooit zou besluiten om weg te gaan.
SOLO (see above)
SOLO (zie hierboven)
And I need love, yeah I need love
En ik heb liefde nodig, ja ik heb liefde nodig
Like a castle needs a tower,
Zoals een kasteel een toren nodig heeft,
Like a garden needs a flower.
Zoals een tuin een bloem nodig heeft.
Yeah I need love every minute of the day
Ja, ik heb elke minuut van de dag liefde nodig
and it wouldn't be the same
en het zou niet hetzelfde zijn
if you ever should decide to go away.
als je ooit zou besluiten om weg te gaan.
Don't go chasing polar bears,
Ga niet op ijsberen jagen,
In the great unknown.
In het grote onbekende.
Some big friendly polar bear
Een grote, vriendelijke ijsbeer
Might want to take you home.
Ik wil je misschien naar huis brengen.
And I need love, yeah I need love
En ik heb liefde nodig, ja ik heb liefde nodig
Like a second needs an hour,
Zoals een seconde een uur nodig heeft,
like a raindrop needs a shower.
zoals een regendruppel een douche nodig heeft.
Yeah I need love every minute of the day
Ja, ik heb elke minuut van de dag liefde nodig
and it wouldn't be the same
en het zou niet hetzelfde zijn
if you ever should decide to go away.
als je ooit zou besluiten om weg te gaan.
Don't run after motor cars,
Ren niet achter auto's aan,
please stay on the side.
blijf alsjeblieft aan de kant.
Someone's glossy motor car
Iemands glanzende auto
might take you for a ride.
kan je meenemen voor een ritje.
And I need love, yeah I need love
En ik heb liefde nodig, ja ik heb liefde nodig
Like a castle needs a tower,
Zoals een kasteel een toren nodig heeft,
Like a garden needs a flower.
Zoals een tuin een bloem nodig heeft.
Yeah I need love, say I need love.
Ja, ik heb liefde nodig, zeg dat ik liefde nodig heb.
Like a raindrop needs a shower.
Zoals een regendruppel een douche nodig heeft.
Like a second needs an hour,
Zoals een seconde een uur nodig heeft,
Every minute of the day
Elke minuut van de dag
and it wouldn't be the same
en het zou niet hetzelfde zijn
if you ever should decide to go away.
als je ooit zou besluiten om weg te gaan.
(freely)
(vrij)
Don't go jumping waterfalls,
Ga niet over watervallen springen,
please keep to the lake.
blijf alsjeblieft bij het meer.