Your Way 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
I like it, please don't take my heart away
好きです、どうか私の心を奪わないでください
It's happy - where it is so let it stay
幸せだよ、そこにあるからこのままにしておこう
You gave me love, you gave me what I wanted
あなたは私に愛を与えてくれた、私が望んでいたものを与えてくれた
You gave me love your way
あなたはあなたのやり方で私に愛を与えてくれました
VRS 2
VRS2
I've seen it - shining from the furthest stars
見たよ 最果ての星から輝いて
Like Venus - soaring on her way to Mars
ヴィーナスのように - 火星へ向かう途中で舞い上がる
You gave me love, you gave me what I wanted
あなたは私に愛を与えてくれた、私が望んでいたものを与えてくれた
You gave me love your way
あなたはあなたのやり方で私に愛を与えてくれました
Yo-our way is strong, your way is right
あなた、私たちのやり方は強い、あなたのやり方は正しい
Your way is mine tonight
今夜あなたのやり方は私のものです
INSTRUMNTL
楽器
VRS 3
VRS3
I like it, please don't take my heart away
好きです、どうか私の心を奪わないでください
It's happy - where it is so let it stay ?
それは幸せです - それはどこにあるので、そのままにしておきますか？
You gave me love, you gave me what I wanted
あなたは私に愛を与えてくれた、私が望んでいたものを与えてくれた
You gave me love your way
あなたはあなたのやり方で私に愛を与えてくれました
You-ur way is strong, you-ur way is right
あなたのやり方は強い、あなたのやり方は正しい
Your way is mine tonight
今夜あなたのやり方は私のものです
Yo-our way is strong, you-ur way is right
あなた、私たちのやり方は強い、あなた、あなたのやり方は正しい
Your way is mine tonight oo-o-oooh-ooh
今夜あなたのやり方は私のものです
INSTRUMNTL 2
楽器2
You gave me love (your way)
あなたは私に愛をくれました（あなたのやり方で）