Maria 歌詞 日本語訳

The Redwalls
レッドウォールズ
Maria
マリア
Wall to Wall Sessions
壁から壁へのセッション
my favorite redwalls song... probably their most creative chord pattern yet
私のお気に入りのレッドウォールズの曲...おそらくこれまでで最も創造的なコードパターン
Oh Maria
ああマリア
All has been in vain
すべてが無駄になってしまった
Oh Maria
ああマリア
All we know that's changed
私たちが知っていることは変わったことだけ
'Cause nothing's turning out the way I planned
何も計画どおりに進まないから
And darling I just hope you understand
そしてダーリン、あなたが理解してくれることを願っています
And though nothing's really over 'til it's through
それが終わるまでは何も終わっていないのに
And darling I still believe in you
そしてダーリン、私はまだあなたを信じています
Oh Maria
ああマリア
Won't you come out tonight
今夜出てこない？
I'd love to see ya
ぜひお会いしたいです
Standing under the light
光の下に立って
With the moon going by
月が過ぎていくにつれて
And them stars in the sky
そして彼らは空の星です
Hold your head up high for me
私のために頭を高く上げてください
Oh Maria
ああマリア
Won't you come out tonight
今夜出てこない？
I'd like to see ya
会いたいです
Standing under the light
光の下に立って
With that moon in the sky
空にあるあの月とともに
And those stars in your eyes
そしてあなたの瞳の中の星たち
Hold your head high for me
私のために頭を高く上げてください
Please
お願いします
Oh Maria
ああマリア
All that's passed us by
私たちを通り過ぎたすべてのもの
Oh Maria
ああマリア
Hang your head and cry
頭を下げて泣いてください
'Cause nothing's turning out the way we planned
だって何も計画どおりに進まないから
And darling don't you think I'll understand
そしてダーリン、私が理解できると思わない？
But nothing's really over 'til it's done
でも、それが終わるまでは何も終わっていない
And if we haven't lost I guess we've won
そして、もし私たちが負けていないなら、私たちは勝ったと思います
Oh Maria
ああマリア
Won't you come out tonight
今夜出てこない？
I'd like to see ya
会いたいです
Standing under the light
光の下に立って
All them stars in the sky
それらはすべて空の星です
With that moon in your eyes
その月を瞳に映して
Hold your head up high for me
私のために頭を高く上げてください
Please
お願いします
Oh Maria
ああマリア
Won't you come out tonight
今夜出てこない？
I'd like to see ya
会いたいです
Standing under the light
光の下に立って
All the stars in the sky
空のすべての星が
With that moon in your eyes
その月を瞳に映して
Hold your head up high for me
私のために頭を高く上げてください
Please
お願いします