Louise Letras Tradução em Português

Paul Siebel Louise written by Paul Siebel
Paul Siebel Louise escrito por Paul Siebel
David Bromberg guitar
Guitarra de David Bromberg
Gary White bass
Baixo Gary White
James Madison drums
Bateria de James Madison
Weldon Myrick steel guitar
Guitarra de aço Weldon Myrick
Jeff Gutcheon keyboards
Teclados de Jeff Gutcheon
They all said Louise was not half bad
Todos disseram que Louise não era tão ruim
It was written on the walls and window shades
Estava escrito nas paredes e nas persianas
And how she'd act the little girl
E como ela agiria com a garotinha
A deceiver, don't believe her, that's her trade
Uma enganadora, não acredite nela, esse é o ofício dela
Sometimes a bottle of Perfume
Às vezes, um frasco de perfume
Flowers and maybe some lace
Flores e talvez algumas rendas
Men brought Louise 10 cent trinkets
Homens trouxeram bugigangas de 10 centavos para Louise
The intentions were easily traced
As intenções foram facilmente rastreadas
And everybody knew at times she cried
E todo mundo sabia que às vezes ela chorava
But woman like Louise well they get by
Mas mulheres como Louise bem, elas sobrevivem
And everybody thought it kinda sad
E todo mundo achou meio triste
When they found Louise in her room
Quando encontraram Louise em seu quarto
They'd all put her down below their kind
Todos eles a colocariam abaixo de sua espécie
Still some cried when she died this afternoon
Ainda alguns choraram quando ela morreu esta tarde
Louise rode home on the mail train
Louise voltou para casa no trem do correio
Somewhere to the south I heard them say
Em algum lugar ao sul eu os ouvi dizer
Too bad it ended so ugly
Pena que acabou tão feio
Too bad she had to go this way
Pena que ela teve que seguir esse caminho
But the wind is blowin cold tonight
Mas o vento está soprando frio esta noite
Good night Louise good night
Boa noite Luísa, boa noite
From Paul Siebel "Woodsmoke And Oranges"
De Paul Siebel "Woodsmoke And Oranges"
Elektra Records
Elektra Records