Louise Versuri Traducere în Română

Paul Siebel Louise written by Paul Siebel
Paul Siebel Louise scris de Paul Siebel
David Bromberg guitar
chitara David Bromberg
Gary White bass
Gary White bas
James Madison drums
James Madison la tobe
Weldon Myrick steel guitar
Chitară din oțel Weldon Myrick
Jeff Gutcheon keyboards
Tastaturi Jeff Gutcheon
They all said Louise was not half bad
Toți au spus că Louise nu era pe jumătate rea
It was written on the walls and window shades
Era scris pe pereți și pe umbrele ferestrelor
And how she'd act the little girl
Și cum s-ar comporta fetița
A deceiver, don't believe her, that's her trade
O înșelătoare, nu o crede, asta e meseria ei
Sometimes a bottle of Perfume
Uneori o sticlă de parfum
Flowers and maybe some lace
Flori și poate niște dantelă
Men brought Louise 10 cent trinkets
Bărbații i-au adus lui Louise bibelouri de 10 cenți
The intentions were easily traced
Intențiile au fost ușor de urmărit
And everybody knew at times she cried
Și toată lumea știa că uneori plângea
But woman like Louise well they get by
Dar femeie ca Louise se descurcă bine
And everybody thought it kinda sad
Și toată lumea a crezut că este cam trist
When they found Louise in her room
Când au găsit-o pe Louise în camera ei
They'd all put her down below their kind
Toți ar fi pus-o jos sub felul lor
Still some cried when she died this afternoon
Totuși, unii au plâns când a murit în după-amiaza asta
Louise rode home on the mail train
Louise a plecat acasă cu trenul poștal
Somewhere to the south I heard them say
Undeva la sud i-am auzit spunând
Too bad it ended so ugly
Păcat că s-a terminat atât de urât
Too bad she had to go this way
Păcat că a trebuit să meargă pe aici
But the wind is blowin cold tonight
Dar vântul bate rece în seara asta
Good night Louise good night
Noapte bună Louise noapte bună
From Paul Siebel "Woodsmoke And Oranges"
De la Paul Siebel „Fum de lemn și portocale”
Elektra Records
Elektra Records