Born at the Right Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Born at the Right Time - Paul Simon
ولد في الوقت المناسب - بول سيمون
Paul Simon
بول سيمون
Born at the Right Time (1989)
ولد في الوقت المناسب (1989)
(Paul Simon)
(بول سيمون)
From: "The Rhythm of the Saints"
من: "إيقاع القديسين"
I used the “Original Acoustic Demo” (a bonus track on the 2011
لقد استخدمت "Original Acoustic Demo" (مسار إضافي في 2011
remaster of the album) for this tab. This recording only features
نسخة معدلة من الألبوم) لعلامة التبويب هذه. يتميز هذا التسجيل فقط
Simon singing and strumming an acoustic guitar. But chords, rhythm
سيمون يغني ويعزف على الجيتار الصوتي. لكن الحبال والإيقاع
and tuning also fit to the full version.
وضبط مناسب أيضًا للنسخة الكاملة.
Whatever your strumming pattern may be, make sure to include the following
مهما كان نمط العزف لديك، تأكد من تضمين ما يلي
pattern:
نمط:
INTRO/VERSE
مقدمة/الآية
Down a-mong the reeds and rushes
أسفل بين القصب والاندفاع
A baby boy was found
تم العثور على طفل رضيع
His eyes as clear as centuries
عيناه واضحة مثل القرون
His silky hair was brown
كان شعره الحريري بني اللون
Never been lonely
لم تكن وحيدا أبدا
Never been lied to
لم يكذب أبدا
Never had to scuffle in fear
لم أضطر أبدًا إلى الشجار من الخوف
Nothing denied to
لا شيء نفى ل
Born at the instant
ولد في هذه اللحظة
The church bells chi-ime
أجراس الكنيسة تشي إيمى
And the whole world whispering
والعالم كله يهمس
Born at the right time
ولدت في الوقت المناسب
Me and my buddies we are travelling people
أنا ورفاقي نحن مسافرون
We like to go down to restaurant row
نحب النزول إلى صف المطعم
Spend those Euro-dollars
أنفق تلك الدولارات باليورو
All the way from Washington to Tokyo-oh-oh
على طول الطريق من واشنطن إلى طوكيو أوه أوه
I see them in the airport lounges
أراهم في صالات المطار
Upon their mother's breast
على صدر أمهم
They follow me with open eyes
يتابعونني بعيون مفتوحة
Their uninvited guest
ضيفهم غير المدعو
Never been lonely
لم تكن وحيدا أبدا
Never been lied to
لم يكذب أبدا
Never had to scuffle in fear
لم أضطر أبدًا إلى الشجار من الخوف
Nothing denied to
لا شيء نفى ل
Born at the instant
ولد في هذه اللحظة
The church bells chi-ime
أجراس الكنيسة تشي إيمى
And the whole world whispering
والعالم كله يهمس
Born at the right time
ولدت في الوقت المناسب
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, aye yeah
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، نعم
Too many people on the bus from the airport
الكثير من الناس على متن الحافلة من المطار
Too many holes in the crust of the earth
وجود ثقوب كثيرة جدًا في القشرة الأرضية
The planet groans
الكوكب يئن
Every time it registers another bi-ir-irth
في كل مرة يقوم بتسجيل ثنائي الأشعة تحت الحمراء آخر
But down among the reeds and rushes
ولكن في الأسفل بين القصب والاندفاع
A baby girl was found
تم العثور على طفلة
Her eyes as clear as centuries
عيناها واضحة مثل قرون
Her silky hair was brown
كان شعرها الحريري بني اللون
Never been lonely
لم تكن وحيدا أبدا
Never been lied to
لم يكذب أبدا
Never had to scuffle in fear
لم أضطر أبدًا إلى الشجار من الخوف
Nothing denied to
لا شيء نفى ل
Born at the instant
ولد في هذه اللحظة
The church bells chi-ime
أجراس الكنيسة تشي إيمى
And the whole world whispering
والعالم كله يهمس
Born at the right time
ولدت في الوقت المناسب
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, aye yeah
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، نعم
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)