Dazzling Blue كلمات أغنية ترجمة عربية
بول سيمون - الأزرق المبهر
by Paul Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Truth or lie, the silence is revealing
الحقيقة أو الكذبة، الصمت يكشف
An empty sky, a hidden mound of stone
سماء فارغة، كومة من الحجر مخفية
But the CAT scan's eye sees what the heart's concealing
لكن عين الأشعة المقطعية ترى ما يخفيه القلب
Now-a-days, when everything is known
في هذه الأيام، عندما أصبح كل شيء معروفًا
Maybe love's an accident, or destiny is true
ربما الحب حادث، أو القدر صحيح
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
لكن أنت وأنا ولدنا تحت نجم أزرق مبهر
Dazzling blue
الأزرق المبهر
Miles apart, though the miles can't measure distance
تتباعد الأميال، على الرغم من أن الأميال لا يمكنها قياس المسافة
Worlds apart on a rainy afternoon
عوالم متباعدة في فترة ما بعد الظهر الممطرة
But the road gets dirty and it offers no resistance
لكن الطريق يتسخ ولا يقدم أي مقاومة
So turn your amp up and play your lonesome tune
لذا قم بتشغيل مكبر الصوت الخاص بك وقم بتشغيل نغمتك الوحيدة
Maybe love's an accident, or destiny is true
ربما الحب حادث، أو القدر صحيح
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
لكن أنت وأنا ولدنا تحت نجم أزرق مبهر
Dazzling blue
الأزرق المبهر
horus
حورس
Dazzling blue, roses red, fine white linen
الأزرق المبهر، والورود الحمراء، والكتان الأبيض الناعم
To make a marriage bed
لعمل سرير الزواج
And we'll build a wall that nothing can break through
وسنبني جدارًا لا يمكن لشيء أن يخترقه
And dream our dreams of dazzling blue
ونحلم أحلامنا باللون الأزرق المبهر
Sweet July, and we drove the Montauk Highway
يوليو الجميل، وقدنا طريق مونتوك السريع
And walked along the cliffs above the sea
ومشى على طول المنحدرات فوق البحر
And we wondered why, and imagined it was someday
وتساءلنا عن السبب، وتخيلنا أنه سيأتي يومًا ما
And that is how the future came to be
وهكذا أصبح المستقبل
horus
حورس
Dazzling blue, roses red, fine white linen
الأزرق المبهر، والورود الحمراء، والكتان الأبيض الناعم
To make a marriage bed
لعمل سرير الزواج
And we'll build a wall that nothing can break through
وسنبني جدارًا لا يمكن لشيء أن يخترقه
And dream our dreams of dazzling blue
ونحلم أحلامنا باللون الأزرق المبهر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
